Jão – CORINGA Portuguese Lyrics English Translations

Nosso amor é coringa
– Our love is Joker
Eu quero tua ginga pra te conquistar
– I want your ginga to conquer you
Se eu te vejo indo embora
– If I see you going away
Te agarro lá fora cê pode ficar
– I’ll get you out there.

Quero ver você de novo
– I want to see you again
Sem mexer no nosso jogo
– Without messing with our game
Nosso amor é coringa
– Our love is Joker
Eu quero tua ginga na beira do mar
– I want your ginga by the sea

Bom dia
– Good Morning
Eu sei que já tá quase na tua hora
– I know it’s almost your time
Cê nunca prometeu não vir embora
– He never promised not to come away
Mas tem mais de uma semana que cê dorme na minha cama
– But he’s been sleeping in my bed for more than a week

Bom dia
– Good Morning
Então, o que a gente faz agora?
– So, what do we do now?
Te passo um café, não se demora
– I’ll give you a cup of coffee.
Tua pele no sol, cabelo em mim
– Your skin in the sun, hair in me
Tão bom o dia começar assim
– So good the day to start like this

Minha vida é feita de aventuras
– My life is made of adventures
Quero correr nas tuas curvas
– I want to run in your curves
Vem comigo nesse amor bandido
– Come with me in this love Bandit

Nosso amor é coringa
– Our love is Joker
Eu quero tua ginga pra te conquistar
– I want your ginga to conquer you
Se me ver indo embora
– If you see me leaving
Me agarra lá fora, eu posso ficar
– Grab me out there, I can stay

Quero ver você de novo
– I want to see you again
Sem mexer no nosso jogo
– Without messing with our game
Nosso amor é coringa
– Our love is Joker
Eu quero tua ginga na beira do mar
– I want your ginga by the sea

Vem comigo
– Come with me
Então, vem comigo, ai-ai
– So, come with me, Alas-alas
Vem comigo ooh
– Come with me ooh

Ai, amor
– Ai, love
Eu tenho tanto pra falar
– I have so much to talk about
Você conhece o meu navegar
– You know my browse
Uma parte de mim tem medo
– A part of me is afraid
E outra parte quer ficar
– And another part wants to stay

Eu sou pro que der e vier
– I’m pro to come and go
E se for pra ser
– And if it is to be
Seja o que Deus quiser
– Whatever God wants

O crime só compensa se você tá junto
– Crime only pays off if you’re together
Somos um do outro, somos tão do mundo
– We are from each other, we are so from the world
Me chama pelo nome, vem me ver
– Call Me by name, come see me
Eu não quero amar, eu quero você
– I don’t want to love, I want you

Nosso amor é coringa
– Our love is Joker
Eu quero tua ginga pra te conquistar
– I want your ginga to conquer you
Se me ver indo embora
– If you see me leaving
Me agarra lá fora, eu posso ficar
– Grab me out there, I can stay

Quero ver você de novo
– I want to see you again
Sem mexer no nosso jogo
– Without messing with our game
Nosso amor é coringa
– Our love is Joker
Eu quero tua ginga na beira do mar
– I want your ginga by the sea

Vem comigo
– Come with me
Então, vem comigo, ai-ai
– So, come with me, Alas-alas
Vem comigo ooh
– Come with me ooh

Nosso amor é coringa
– Our love is Joker
Eu quero tua ginga pra te conquistar
– I want your ginga to conquer you
Se eu te vejo indo embora
– If I see you going away
Te agarro lá fora cê pode ficar
– I’ll get you out there.

Quero ver você de novo
– I want to see you again
Sem mexer no nosso jogo
– Without messing with our game
Nosso amor é coringa
– Our love is Joker
Eu quero tua ginga na beira do mar
– I want your ginga by the sea

Bom dia
– Good Morning