Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(Ayy, JB, you sauced up)
– (Ayy, JB, koe ranu ake)
Huh, huh
– Huh, huh
Look, go
– Titiro, haere
I say, God, who am I?
– Ka mea ahau, E Te Atua, ko wai ahau?
Prayin’ to the sky
– Te inoi ki te rangi
I’m anxious and I’m desperate, I be wishin’ that I cry
– E manukanuka ana ahau, e tino pouri ana, e hiahia ana ahau kia tangi ahau
Tired of situations, I be wishin’ that I die
– I te ngenge o ngā āhuatanga, e hiahia ana ahau kia mate ahau
“Top, why you keep complainin’?” You’ll forever be my child
– “Top, he aha koe i amuamu ai? “Ka noho tonu koe hei tamaiti moku
Livin’ wild, Father, this is not how I was raised up
– E Ora ana, E Te Matua, ehara tenei i te mea I whakaarahia ai ahau
Opps wanna frame us, DA wanna hang us
– E hiahia ana te Opps ki te whakairi i a tātou, E hiahia ana KI te whakairi i a tātou
I’m sorry for my thoughts and actions that ain’t to your likin’
– E pouri ana ahau mo aku whakaaro me aku mahi ehara i te mea e pai ana ki a koe
Man, I’m scarred, this ain’t no facades, I don’t really like me
– E te tangata, he tohu ahau, ehara tēnei i te mata, kāore au i te tino pai ki ahau
I don’t know who I could run to
– Kāore au i te mōhio ko wai ka taea e au te rere atu
I don’t know where I could run and hide
– Kāore au i te mōhio ki hea e taea ai e au te run me te huna
Your intentions’ll get you dead, I feel alive
– Ka mate koe i ō whakaaro, ka ora ahau
Gangsters approachin’, look what this come to
– Ka whakatata mai ngā kaiwhaiwhai, titiro mai he aha tēnei
They tellin’ me I’m that guy, while off inside I’m still holdin’ all the feelings of a child
– Ka mea mai rātau ki ahau, ko au tērā tangata, i a au e noho ana i roto, kei te mau tonu I ahau ngā whakaaro katoa o tētahi tamaiti
Thuggin’ at its finest, murder at a all time high
– Thuggin ‘ i tona pai, kohuru i te wa katoa tiketike
Hustlin’ at its finest, all my life, I’ve been tryna get it right
– Hustlin ‘ i te mea pai rawa, i toku ora katoa, kua tryna ahau ki te tiki i te reira tika
I don’t need you up and leavin’ me, I need you here oh, I
– E kore ahau e hiahia ki a koe ki runga, ka waiho ahau, e hiahia ana ahau ki a koe i konei oh, I
Pray on my knees at night so the angels see I am not who they said I am
– Inoi i runga i oku turi i te po kia kite ai nga anahera ehara ahau i te tangata i mea ai ratou ko ahau
Runnin’ from my birthplace
– Te rere mai i toku wāhi whānau
Lord, it been a earthquake
– E te ariki, he ru
Trust in my fire, oh, I been needin’ some peace
– Whakawhirinaki ki taku ahi, aue, i hiahia ahau ki te rangimarie
Can you say when it’s on the way?
– Ka taea e koe te korero i te wa e haere ana koe?
Oh, bae, you love me? Can you fuck me like you do?
– E bae, e aroha ana koe ki ahau? Ka taea e koe te fuck ahau rite te mahi koe?
Huh? My job got us fussin’
– Huh? Ko taku mahi i whakaoho i a mātau
I’ve been hustlin’ all for you
– Kua oti I ahau te mahi i nga mea katoa mo koe
I done got up in some trouble, but can’t tell you what I do, what I done, or what I did
– I ara ake ahau i roto i etahi raruraru, engari kaore e taea te korero ki a koe he aha taku mahi, he aha taku mahi, he aha ranei taku mahi
I don’t give a fuck, I speak the truth
– E kore ahau e hoatu i te fuck, korero ahau i te pono
I’ll take my stick, blow out the roof
– Ka mau ahau ki taku tokotoko, ka pupuhi i te tuanui
I made a T-top out the coupe
– I hanga E ahau he t-top i roto i te coupe
From KD car to a Bentley
– Mai I TE waka KD ki Te Bentley
I don’t trip, they laughin’ at my pain
– Kāore au e haere, e kata ana rātou ki taku mamae
I worry God as I’m sinnin’
– E manukanuka ana Ahau ki te Atua i te mea e hara ana ahau
Scary-bitch, look at my chain
– Mataku-bitch, titiro ki toku mekameka
They swear to God that I’m winnin’, but I’ve been losin’ and paranoid
– Ka oati ratou ki te Atua kei te wikitoria ahau, engari kua ngaro ahau, kua mataku
Might be my boy tryna get me
– Tērā pea ko taku tamaiti ko tryna get me
Stuck in prison, fuck this system
– Piri i roto i te whare herehere, fuck tenei pūnaha
Snortin’ ice inside my nose, ’til I noticed that I’m trippin’
– E hūhū ana i te huka i roto i toku ihu, ‘kia kite ra ano ahau kei te hūhū ahau’
I’m the one who got control
– Ko ahau te tangata i whiwhi mana
Bitch, I made me eight million whole time that I was down
– E te wahine, i whiwhi ahau i te waru miriona i te wā katoa i hinga ai ahau
I don’t give a fuck about no money, might still catch me with a frown
– E kore ahau e hoatu i te fuck e pā ana ki kahore moni, kia mau tonu ahau ki te fuck
Might still catch me with my wife Glock
– Kia mau tonu ahau ki taku Wahine A Glock
I’m in Ogden on a white block with the Treces even though I fuck with Southside
– Kei Ogden ahau i runga i te poraka ma me nga Rakau ahakoa kei Te taha Tonga ahau
Grandma passed away, saw her on FaceTime that night, that mornin’, she died
– I mate a nana, i kite ia i A Ia I Runga I Te FaceTime i taua pō, i taua ata, ka mate ia
Tell me when it’s comin’, I’ve been waitin’, five
– Korero mai ki ahau ina tae mai, kua tatari ahau, e rima
I know you hear me
– E mohio ana ahau e rongo ana koe i ahau
Thuggin’ at its finest, murder at a all time high
– Thuggin ‘ i tona pai, kohuru i te wa katoa tiketike
Hustlin’ at its finest, all my life, I’ve been tryna get it right
– Hustlin’ i ona pai, toku ora katoa, kua ahau tryna tiki i te reira tika
I don’t need you up and leavin’ me, I need you here oh, I
– E kore ahau e hiahia ana koe ake, me te leavin’ i ahau, me ahau e koe ki konei, aue, ahau
Pray on my knees at night so the angels see I am not who they said I am
– Inoi ki runga ki oku turi i te po na te anahera kite ahau e kore ahau e ratou i te mea ko ahau
Runnin’ from my birthplace
– Runnin’ i i toku wāhi
Lord, it been a earthquake
– E te ariki, te reira i te ru
Trust in my fire, oh, I been needin’ some peace
– Te whakawhirinaki i roto i toku ahi, aue, ahau kua needin’ i te tahi i te rangimarie
Can you say when it’s on the way?
– Taea e koe, no te mea te reira i runga i te ara?
Oh, bae, you love me? Can you fuck me like you do?
– Aue, bae, aroha ana koe ki ahau? Ka taea e koe te fuck i ahau, ano te meatia e koe?
Huh? My job got us fussin’
– Tuari i? Toku mahi ka tatou i te fussin’
I’ve been hustlin’ all for you
– Kua kua ahau hustlin’ te katoa mō koe
I done got up in some trouble, but can’t tell you what I do, what I done, or what I did
– Ahau e mahi i te ka i roto i te etahi raruraru, engari e kore e taea e korero ki a koutou, he aha te mahi ahau, he aha ahau i mahi, he aha ranei ahau i
I don’t give a fuck, I speak the truth
– E kore ahau e hoatu i te fuck, e ahau i korero i te pono
I’ll take my stick, blow out the roof
– Ka mau ahau ki taku tokotoko, ka pupuhi i te tuanui
I made a T-top out the coupe
– I hanga E ahau he t-top i roto i te coupe
From KD car to a Bentley
– Mai I TE waka KD ki Te Bentley
