Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
When the night has come
– Xa ubusuku bufikile
And the land is dark
– Kwaye umhlaba umnyama
And the moon is the only light we’ll see
– Kwaye inyanga kuphela kokukhanya esiza kubona
No, I won’t be afraid
– Hayi, andiyi koyika
Oh, I won’t be afraid
– Hayi, andiyi koyika
Just as long as you stand, stand by me
– Nje ukuba ume, yima ngakum
So darlin’, darlin’, stand by me
– Darlin’, darlin’, yima ngakum
Oh, stand by me
– Yima ngakum
Oh, stand
– Owu, yima
Stand by me, stand by me
– Yima ngakum, yima ngakum
If the sky that we look upon
– Ukuba izulu esijonge kulo
Should tumble and fall
– Kufuneka iwe kwaye iwe
Or the mountains should crumble to the sea
– Okanye iintaba kufuneka ziwele elwandle
I won’t cry, I won’t cry
– I’m not crying, i’m not crying, i’m crying
No, I won’t shed a tear
– No, no, no, no, no, no, nooo
Just as long as you stand, stand by me
– Nje ukuba ume, yima ngakum
And darlin’, darlin’, stand by me
– Darlin’, darlin’, yima ngakum
Oh, stand by me
– Yima ngakum
Woah, stand now
– Okay, okay, stand now
Stand by me, stand by me
– Yima ngakum, yima ngakum
Darlin’, darlin’, stand by me
– Darlin’, darlin’, yima ngakum
Oh, stand by me
– Yima ngakum
Oh, stand now
– Yima ngoku
Stand by me, stand by me
– Yima ngakum, yima ngakum
Whenever you’re in trouble, won’t you stand by me?
– Nanini na xa usengxakini, awuzukuma ecaleni kwam?
Oh, stand by me
– Yima ngakum
Woah, just stand now
– Okay, okay, okay, just stand now
Oh, stand, stand by me
– Yima, yima ngakum
