Videoclip
Lletres
Momma, I’m missing home
– Mama, em falta casa
And California’s getting colder
– Califòrnia s’està refredant
And colder, and colder
– I més fred, i més fred
I miss you
– Et trobo a faltar
Momma, I’m getting old
– Mama, m’estic fent vell
Does that mean you’re getting older?
– Això vol dir que et fas gran?
And older, and older
– I més gran, i més gran
I miss you
– Et trobo a faltar
Momma, don’t you know
– Mama, no ho saps
There’s nothing to be sorry about?
– No hi ha res de què lamentar-se?
I’m so proud of all you’ve done
– Estic molt orgullós de tot el que has fet
Take me down your old street
– Porta’m pel teu carrer vell
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– Explica’m els teus records de quan eres jove i quan et vas enamorar
Drive me through the country
– Porta’m pel país
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– Explica’m la teva història i podràs tocar totes les teves cançons preferides
‘Cause I’m gonna need this
– Perquè necessitaré això
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– Quan tinc fotos de tu i això és tot el que em queda
All that I’ve got left
– Tot el que em queda
All that I’ve got left
– Tot el que em queda
Lately, it’s getting hard
– Últimament, s’està posant difícil
I’ve started looking like my father
– He començat a semblar el meu pare
And it makes me cry a little bit
– I em fa plorar una mica
‘Cause he really should’ve made it big
– Perquè realment ho hauria d’haver fet gran
‘Cause, damn, he’s good at everything
– Perquè, caram, és bo en tot
And everything I am’s because of you
– Tot el que sóc és gràcies a tu
I’m a man because of you
– Sóc un home gràcies a tu
Take me down your old street
– Porta’m pel teu carrer vell
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– Explica’m els teus records de quan eres jove i quan et vas enamorar
Drive me through the country
– Porta’m pel país
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– Explica’m la teva història i podràs tocar totes les teves cançons preferides
‘Cause I’m gonna need this
– Perquè necessitaré això
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– Quan tinc fotos de tu i això és tot el que em queda
All that I’ve got left
– Tot el que em queda
All that I’ve got left
– Tot el que em queda
All that I’ve got left
– Tot el que em queda
(Oh)
– (Oh)
