വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Momma, I’m missing home
– അമ്മേ… എനിക്ക് വീട് മിസ്സായി.
And California’s getting colder
– കാലിഫോർണിയ തണുക്കുന്നു
And colder, and colder
– തണുപ്പും തണുപ്പും
I miss you
– ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
Momma, I’m getting old
– അമ്മേ, എനിക്ക് വയസ്സായി.
Does that mean you’re getting older?
– ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ പ്രായമാകുന്നുവെന്നാണോ?
And older, and older
– മുതിര്ന്നവരും, മുതിര്ന്നവരും
I miss you
– ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
Momma, don’t you know
– അമ്മേ, നീയറിയാതെ
There’s nothing to be sorry about?
– ക്ഷമിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലേ?
I’m so proud of all you’ve done
– നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
Take me down your old street
– നിന്റെ പഴയ തെരുവിൽ എന്നെ
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– നീ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, പ്രണയത്തിലായപ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മകൾ എന്നോട് പറയുക.
Drive me through the country
– എന്നെ ഈ രാജ്യത്തിലൂടെ
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– നിങ്ങളുടെ കഥ പറയുക, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യാം.
‘Cause I’m gonna need this
– കാരണം എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്.
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് പിടിച്ചു വെക്കുമ്പോള് അതുമാത്രമാണ് എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളത്
All that I’ve got left
– എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം
All that I’ve got left
– എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം
Lately, it’s getting hard
– ഈയിടെയായി കഠിനമായ
I’ve started looking like my father
– ഞാൻ അച്ഛനെപ്പോലെ നോക്കി തുടങ്ങി.
And it makes me cry a little bit
– അതെന്നെ അല്പം കരയിപ്പിക്കുന്നു.
‘Cause he really should’ve made it big
– കാരണം അദ്ദേഹം അത് വലുതാക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
‘Cause, damn, he’s good at everything
– കാരണം, നാശം, അവൻ എല്ലാത്തിലും നല്ലവനാണ്.
And everything I am’s because of you
– ഞാൻ ആകുന്നതെല്ലാം നീ കാരണമാണ്
I’m a man because of you
– നീ കാരണം ഞാനൊരു മനുഷ്യനാണ്
Take me down your old street
– നിന്റെ പഴയ തെരുവിൽ എന്നെ
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– നീ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, പ്രണയത്തിലായപ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മകൾ എന്നോട് പറയുക.
Drive me through the country
– എന്നെ ഈ രാജ്യത്തിലൂടെ
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– നിങ്ങളുടെ കഥ പറയുക, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യാം.
‘Cause I’m gonna need this
– കാരണം എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്.
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– ഞാന് നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് പിടിച്ചു വെക്കുമ്പോള് അതുമാത്രമാണ് എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളത്
All that I’ve got left
– എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം
All that I’ve got left
– എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം
All that I’ve got left
– എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം
(Oh)
– (ഓ)
