Videoclip
Rica
I know I have good judgment, I know I have good taste
– Mi sa ku mi tin bon desishon, mi sa ku mi tin bon gusto
It’s funny and it’s ironic that only I feel that way
– Ta gracioso i ta irónico ku ta ami so ta sinti mi asina.
I promise ’em that you’re different and everyone makes mistakes
– Mi ta primintí boso ku bo ta diferente i ku nos tur ta kometé eror.
But just don’t
– Pero simplemente no hasié
I heard that you’re an actor, so act like a stand-up guy
– Mi a tende ku bo ta un aktor, p’esei e ta un tipo di pia.
Whatever devil’s inside you, don’t let him out tonight
– Sea cu e diabel ta den bo, no laga e sali awe nochi
I tell them it’s just your culture and everyone rolls their eyes
– Mi ta bisa nan ku ta bo kultura so i tur hende ta pone nan wowo blanku
Yeah, I know
– Sí, mi sa
All I’m asking, baby
– Tur loke mi ta pidi, mucha
Please, please, please
– Por fabor, por fabor, por fabor
Don’t prove I’m right
– No prueba ku mi tin rason
And please, please, please
– I por fabor, por fabor, por fabor
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
– No laga mi yora ora mi a kaba di hasi mi mes asina bon
Heartbreak is one thing, my ego’s another
– Angustia ta un kos, mi ego ta otro
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
– Mi ta pidi bo, no sinti bèrgwensa, yu di puta, oh
Please, please, please (Ah)
– Por fabor, por fabor, por fabor (ah)
Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
– Pues, mi tin un idea di divertimento, mucha (Uh-huh), kisas djis keda paden
I know you’re cravin’ some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It’s so nice, right?)
– Mi sa ku bo ta anhelá un tiki aire fresku, pero e ventilador di dak ta masha agradabel (ta masha agradabel, no ta bèrdat?)
And we could live so happily if no one knows that you’re with me
– I nos por biba asina felis si niun hende sa ku bo ta ku mi
I’m just kidding, but really (Kinda), really, really
– Mi ta broma, pero realmente (un tiki), realmente, realmente
Please, please, please (Please don’t prove I’m right)
– Por fabor, por fabor, por fabor (por fabor, no prueba ku mi tin rason)
Don’t prove I’m right
– No prueba ku mi tin rason
And please, please, please
– I por fabor, por fabor, por fabor
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
– No laga mi yora ora mi a kaba di hasi mi mes asina bon
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego’s another (Ego’s another)
– Angustia ta un kos (angustia ta un kos), mi ego ta otro (e ego ta otro)
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
– Mi ta pidi bo, no sinti bèrgwensa, yu di puta, oh
Please, please, please (Ah)
– Por fabor, por fabor, por fabor (ah)
If you wanna go and be stupid
– Si bo ke bai i ta bobo
Don’t do it in front of me
– No hasié dilanti di mi
If you don’t wanna cry to my music
– Si bo no ke yora ku mi músika
Don’t make me hate you prolifically
– No hasi mi odia bo mes prolífikamente
Please, please, please (Please)
– Por fabor, por fabor, por fabor
Please, please, please (Please)
– Por fabor, por fabor, por fabor
Please (Please), please (Please), please
– Por fabor( por fabor), por fabor (Por fabor), por fabor
(Ah)
– (Ah)
