In de
Text
Pretty little baby (Yah, yah)
– Léif klengt puppelchen (jo, jo)
Pretty little baby (Yah, yah)
– Léif klengt puppelchen (jo, jo)
Pretty little baby, you say that maybe
– Zimmlech klengt Puppelchen, sot dir dat vläicht
You’ll be thinkin’ of me, and try to love me
– Dir wäert u mech denken a probéieren mech gär ze hunn
Pretty little baby, I’m hoping that you do
– Schéine klenge Puppelchen, ech hoffen datt dir et maacht
You can ask the flowers, I sit for hours
– Dir kënnt D ‘ Blummen froen, ech sëtzen stonnen
Tellin’ all the bluebirds, the bill and coo birds
– Et gëtt Ebe versicht op allen niveaue suen ze spueren.
Pretty little baby, I’m so in love with you
– Schéine klenge Puppelchen, ech sinn sou verléift mat iech
Now is just the time, while both of us are young
– Elo ass just d ‘ zäit soulaang mir allebéid jonk sinn
Puppy love must have its day
– Welpenléift muss hiren Dag hunn
Don’t you know it’s much more fun to love
– Wësst dir net datt et vill Méi Spaass mécht gär ze hunn
While the heart is young and gay?
– Wärend D ‘ Häerz jonk an homosexuell ass?
Meet me at the car hop or at the pop shop
– Trefft mech um Autoshof oder Am Popshop
Meet me in the moonlight or in the daylight
– Trefft mech Am Moundliicht oder Am Dagesliicht
Pretty little baby, I’m so in love with you
– Schéine klenge Puppelchen, ech sinn sou verléift mat iech
Now is just the time, while both of us are young
– Elo ass just d ‘ zäit soulaang mir allebéid jonk sinn
Puppy love must have its day
– Welpenléift muss hiren Dag hunn
Don’t you know it’s much more fun to love
– Wësst dir net datt et vill Méi Spaass mécht gär ze hunn
While the heart is young and gay?
– Wärend D ‘ Häerz jonk an homosexuell ass?
Meet me at the car hop or at the pop shop
– Trefft mech um Autoshof oder Am Popshop
Meet me in the moonlight or in the daylight
– Trefft mech Am Moundliicht oder Am Dagesliicht
Pretty little baby, I’m so in love with you
– Schéine klenge Puppelchen, ech sinn sou verléift mat iech
Pretty little baby
– Schéint klengt Puppelchen
I said pretty little baby
– Ech hu gesot schéin klengt Puppelchen
Oh, now, pretty little baby
– Oh, elo schéin klengt Puppelchen
