Ethel Cain – Dust Bowl Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Lyrics from Live Performance
– Laulusõnad otseülekandest

Pretty boy
– Päris tüdruk
Natural blood-stained blonde
– Looduslik verega värvitud blond
With the holes in his sneakers
– Koos augud tema tossud
And his eyes all over me
– Ja tema silmad kogu mind
Drive-in, slasher flick again
– Drive-in, slasher libistage uuesti
Feeling me up as a porn star dies
– Tunne mind üles nagu porn star sureb
He’s watching me instead
– Ta jälgib mind selle asemel
Eighth grade death pact, strike me dead
– Kaheksanda klassi surmapakt, Löö mind surnuks

All of Alabama laid out in front of your eyes
– Kõik Alabama sätestatud ees oma silmad
But all you could see was me
– Kuid kõik, mida võisite näha, olin mina

You walked in
– Sa kõndisid sisse
You were singing
– Sa laulsid
You tried to wade in
– Sa üritasid sisse kahlata
‘Cause you wanted just to tell me who you were
– Sest sa tahtsid mulle lihtsalt öelda, kes sa oled
You were, you were kind
– Sa olid, sa olid lahke
Dying to tell me
– Suremas mulle öelda
You’ll wait if I have to make sure, ah
– Sa ootad, kui ma pean selles veenduma, ah

Pretty boy
– Päris tüdruk
Alone in the dark
– Üksi pimedas
I’ll always be there
– Ma olen alati olemas
Wherever you are
– Kus iganes sa oled
I’m not like you are
– Ma pole selline nagu sina
But I wish I could be
– Kuid Ma soovin, et saaksin olla
You say, “Listen to me, just be mean, mean”
– Sa ütled, “Kuula mind, ole lihtsalt Kuri, Kuri”

Grew up hard
– Kasvas üles raske
Fell off harder
– Kukkus kõvemini maha
Cooking our brains
– Meie aju keetmine
Smoking that shit your daddy smoked in Vietnam, oh
– Suitsetamine, et pask oma issi suitsutatud Vietnam, oh

You’d be a writer
– Sa oleksid kirjanik
If he didn’t leave all his hell for you
– Kui ta ei jätaks kogu oma põrgu teie jaoks
Saying if you could, you’d leave it all, no
– Öeldes, kui saaksite, jätaksite selle kõik, ei
I knew it was love
– Ma teadsin, et see on armastus
When I rode home crying
– Kui ma sõitsin koju nutt
Thinking of you fucking other girls, oh
– Mõeldes Sa Kuradi teised tüdrukud, oh
And when you
– Ja kui sina
Said that you’re in love
– Ütles, et sa oled armunud
I never wondered if you’re sure
– Ma pole kunagi mõelnud, kas olete kindel

Pretty boy
– Päris tüdruk
Consumed by death
– Surm tarbitud
With the holes in his sneakers
– Koos augud tema tossud
And his eyes all over me
– Ja tema silmad kogu mind
Over me, over me
– Minu üle, minu üle
Over me, over me
– Minu üle, minu üle
Over me, over me
– Minu üle, minu üle
Over me, over me
– Minu üle, minu üle
Over
– Üle


Ethel Cain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: