videoclip
Lyrisch
Lyrics from Live Performance
– Tekst van Live Performance
Pretty boy
– Pretty boy
Natural blood-stained blonde
– Natuurlijk blond Blond
With the holes in his sneakers
– Met de gaten in zijn sneakers
And his eyes all over me
– En zijn ogen over me heen
Drive-in, slasher flick again
– Drive-in, slasher flick opnieuw
Feeling me up as a porn star dies
– Me voelen als een pornoster sterft
He’s watching me instead
– In plaats daarvan kijkt hij naar mij
Eighth grade death pact, strike me dead
– Achtste klas dood pact, strike me dead
All of Alabama laid out in front of your eyes
– Heel Alabama ligt voor je ogen
But all you could see was me
– Maar alles wat je kon zien was ik
You walked in
– Je liep binnen.
You were singing
– Je zong.
You tried to wade in
– Je probeerde binnen te waden.
‘Cause you wanted just to tell me who you were
– Omdat je me wilde vertellen wie je was
You were, you were kind
– Je was aardig.
Dying to tell me
– Stervend om me te vertellen
You’ll wait if I have to make sure, ah
– Je zult wachten als ik zeker moet zijn, ah
Pretty boy
– Pretty boy
Alone in the dark
– Alleen in het donker
I’ll always be there
– Ik zal er altijd zijn
Wherever you are
– Waar je ook bent
I’m not like you are
– Ik ben niet zoals jij bent
But I wish I could be
– Maar ik wou dat ik kon zijn
You say, “Listen to me, just be mean, mean”
– Je zegt: “Luister naar me, wees gewoon gemeen, gemeen”
Grew up hard
– Groeide hard op
Fell off harder
– Harder gevallen
Cooking our brains
– Koken onze hersenen
Smoking that shit your daddy smoked in Vietnam, oh
– Roken die shit je vader rookte in Vietnam, oh
You’d be a writer
– Je zou een schrijver zijn
If he didn’t leave all his hell for you
– Als hij zijn hel niet voor jou achterliet
Saying if you could, you’d leave it all, no
– Als je kon, zou je alles achterlaten, Nee.
I knew it was love
– Ik wist dat het liefde was
When I rode home crying
– Toen ik huilend naar huis reed
Thinking of you fucking other girls, oh
– Ik denk dat je andere meisjes neukt, oh
And when you
– En wanneer je
Said that you’re in love
– Zei dat je verliefd bent
I never wondered if you’re sure
– Ik heb me nooit afgevraagd of je zeker bent
Pretty boy
– Pretty boy
Consumed by death
– Verteerd door de dood
With the holes in his sneakers
– Met de gaten in zijn sneakers
And his eyes all over me
– En zijn ogen over me heen
Over me, over me
– Over mij, over mij
Over me, over me
– Over mij, over mij
Over me, over me
– Over mij, over mij
Over me, over me
– Over mij, over mij
Over
– Over
