Videoclip
Rica
All that money, you broke as fuck
– Tur e plaka ei bo a kibra manera un kos di bèrdat
Loose change
– Kambio solto
Still can’t buy you time
– Mi no por kumpra tempu ainda
Loose change
– Kambio solto
Fuck it, I change my mind
– Na mierda, kambio di opinion
Oh, my home’s not a foreign place
– Oh, mi kas no ta un lugá straño
Boys need me, need to see my face
– E muchanan mester di mi, nan mester mira mi kara
You got to watch with the foreign face
– Bo mester wak ku kara stranhero
But all of your boys see a foreign face
– Pero tur bo muchanan ta mira un kara straño
I felt the earthquake in New York
– Mi a sinti e temblor na New York
I was in my goose down bed
– Mi tabata den mi kama di pluma di ganso
I was in my big, big house
– Mi tabata den mi kas grandi
With a whip outside on ten
– Ku un whip pafó den dies
Thought a bomb had dropped outside
– Mi a kere ku un bomba a kai pafó
Had a big chain ’round my neck
– Mi tabatin un kadena grandi rond di mi kara
That I worked for my whole life
– Mi a traha henter mi bida
But the first thought was my kids
– Pero e promé pensamentu tabata mi yunan
I felt the earthquake in New York
– Mi a sinti e temblor na New York
I was in my goose down bed
– Mi tabata den mi kama di pluma di ganso
I was in my big, big house
– Mi tabata den mi kas grandi
With a whip outside on ten
– Ku un whip pafó den dies
Thought a bomb had dropped outside
– Mi a kere ku un bomba a kai pafó
Had a big chain ’round my neck
– Mi tabatin un kadena grandi rond di mi kara
That I worked for my whole life
– Mi a traha henter mi bida
But the first thought was my kids
– Pero e promé pensamentu tabata mi yunan
We believed you
– Nos a kere bo
We fell for it
– Nos a bira enamorá di dje
All that money, you broke as fuck
– Tur e plaka ei bo a kibra manera un kos di bèrdat
This the new-age rich
– Esaki ta e riku di e era nobo
Don’t you dare leave my arms (Don’t you dare leave my arms)
– No tene balor di laga mi brasa (No tene balor di laga mi brasa)
Rest your head in my heart (Rest your head in my heart)
– Pone bo kabes den mi kurason (Pone bo kabes Den mi kurason)
If less of me will give you more, I’m strangling my pride
– Si menos di mi e lo duna bo mas, mi ta strangulando mi orguyo
Light of my life, lay down my life
– Luz di mi bida, entrega mi bida
I felt the earthquake in New York
– Mi a sinti e temblor na New York
I was in my goose down bed
– Mi tabata den mi kama di pluma di ganso
I was in my big, big, big, big, b-big
– Mi tabata den mi big, big, big, big, b-big
With a whip outside on ten
– Ku un whip pafó den dies
Thought a bomb had dropped outside
– Mi a kere ku un bomba a kai pafó
Had a big chain ’round my neck
– Mi tabatin un kadena grandi rond di mi kara
That I worked for my whole life
– Mi a traha henter mi bida
But the first thought was my kids
– Pero e promé pensamentu tabata mi yunan
I felt the earthquake in New York
– Mi a sinti e temblor na New York
I was in my goose down bed
– Mi tabata den mi kama di pluma di ganso
I was in my big, big house
– Mi tabata den mi kas grandi
With a whip outside on ten
– Ku un whip pafó den dies
Thought a bomb had dropped outside
– Mi a kere ku un bomba a kai pafó
Had a big chain ’round my neck
– Mi tabatin un kadena grandi rond di mi kara
That I worked for my whole life
– Mi a traha henter mi bida
But the first thought was my
– Pero e promé pensamentu tabata mi
Ooh, when the morning comes
– Ooh, ora e mainta yega
When the morning comes
– Ora e mainta yega
When the morning comes, when the morning comes
– Ora e mainta yega, ora e mainta yega
When the morning comes to hurt the family
– Ora e mainta yega pa hasi e famia daño
We say
– Nos ta bisa
Son of the morning comes to take the family
– E yu di mainta ta bini pa hiba e famia
We say
– Nos ta bisa
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
When the morning comes to hurt the family
– Ora e mainta yega pa hasi e famia daño
We say, hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Nos ta bisa, tende, tende, tende, tende, tende, tende, tende
We say
– Nos ta bisa
Son of the morning comes to take the family
– E yu di mainta ta bini pa hiba e famia
We say
– Nos ta bisa
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house (I say)
– Diabel, sali for di kas (mi ta bisa bo)
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house (I say)
– Diabel, sali for di kas (mi ta bisa bo)
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
I will never let you take my fa—
– Mi no ta laga bo hiba mi fa—
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
I felt the earthquake in New York, York, York, York
– Mi a sinti e temblor na New York, York, York, York
I was in my goose down bed
– Mi tabata den mi kama di pluma di ganso
I felt the earthquake in New York, York
– Mi a sinti e temblor na New York, York
With the whip outside on ten
– Ku e whip pafó den dies
Thought a bomb had dropped outside
– Mi a kere ku un bomba a kai pafó
Had dropped outside, had dropped outside
– E tabata kai pafó, e tabata kai pafó
That I worked for my whole life, life, life, life, li—
– Mi a traha henter mi bida, bida, bida, bida, li—
I felt the earthquake in New York, York, York, York
– Mi a sinti e temblor na New York, York, York, York
I was in my goose down bed
– Mi tabata den mi kama di pluma di ganso
I felt the earthquake in New York, York
– Mi a sinti e temblor na New York, York
With the whip outside on ten
– Ku e whip pafó den dies
Thought a bomb had dropped outside
– Mi a kere ku un bomba a kai pafó
Had dropped outside, had dropped outside
– E tabata kai pafó, e tabata kai pafó
That I worked for my whole life, life, life, life
– Mi a traha henter mi bida, bida, bida, bida
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
Devil, get out the house
– Diabel, sali for di kas.
