Videoclip
Rica
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Bo ke un fantasia digital, bo no ke ni e berdadero mi
Say it honestly, you don’t want real love
– Bisa esaki honestamente, bo no ke amor di bèrdat
Baby, you just want my light
– Mucha, solamente bo ke mi lus
Maybe you’re just a parasite
– Kisas bo ta solamente un parasito
Say you forgot to reply
– Bisa ku bo a lubidá di kontestá
Even though I always see you’re online, online
– Aunke semper mi ta mira ku bo ta online, online
You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
– Bo ke ta den Mi mundu (Woo-hoo)
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Lo mester di hopi Pa ta bo mucha Muhé (Woo-hoo)
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
– Mi ke solamente manera Mi fotonan (Woo-hoo)
As if I’m ever gonna take you back
– Manera si un dia bo ta bai tuma mi bèk
You’re lazy, lazy
– Bo ta floho, floho
I was so lovestruck by you (Ooh)
– Mi tabata asina lovestruck pa bo (Ooh)
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Un kamera digital di fantasia, mi no ke ni e berdadero mi mes
Say it honestly, you don’t want real love
– Mi ta bisa honestamente, bo no ke pa amor berdadero
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Mi ke un fantasia digital, mi ta preferá realidat
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Tristu pasobra, honestamente, mi ta solamente ke bo amor
Thought you were a hopeless romantic
– Mi a kere ku bo tabata un romántiko duru
Turns out you might be a little selfish
– Ta resultá ku bo por ta un tiki egoista
Never knew you, but I’ll miss you anyway
– Mi no a yega di konosé bo, pero lo mi sinti bo falta di tur manera
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way
– Mas ku moderna mi tabata konosé bo, ta forma moderna, forma moderna
I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
– Mi ke ta den bo mundu (Woo-hoo)
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Pero lo mester di hopi Pa ta bo mucha Muhé (Woo-hoo)
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
– Tur loke mi a hasi pa trankilisá bo miedu (Woo-hoo)
And all you ever did was bring me tears
– I tur loke bo a hasi tabata trese mi lágrima
You’re crazy, crazy
– Bo ta loko, loko
I was so lovestruck by you (Ooh)
– E tabata asina enamorá di bo (Ooh)
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Bo ke un fantasia digital, bo no ke ni e berdadero mi
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Bisa esaki honestamente, bo no ke amor real (bo no ke amor real)
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Mi ke un fantasia digital, mi ta preferá realidat
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Tristu pasobra, honestamente, mi ta solamente ke bo amor
You’re never gonna be with a girl like me
– Bo no ta bai ta ku un mucha muhé manera mi
You went and blew it (You blew it)
– Bo a bai i a ruin’é (bo a ruin’é)
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
– Bo no ta sinti nada ku ta real
You know what the truth is
– Bo sa kiko ta bèrdat
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Bo ke un fantasia digital, bo no ke ni e berdadero mi
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Bisa esaki honestamente, bo no ke amor real (bo no ke amor real)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
– Si bo ke un fantasia digital, bo no ke un ser humano real.
Sad ’cause, honestly, I just want your love (I just want your love)
– Triste pasobra, honestamente, mi so ke bo amor (mi so ke bo amor)
You don’t want real love (You don’t want real love)
– Bo no ke amor di bèrdat (bo no ke amor di bèrdat)
