Video isječak
Tekst Pjesme
When I was growing up
– Kad sam bio mali
Mama always told me to save my money
– Mama mi je uvijek govorila da uštedim svoj novac
So I never had to rely on a man to take care of me
– Tako da se nikada nisam morala oslanjati na brigu muškarca o meni
But money’s not coming with me to Heaven
– Ali novac neće ići sa mnom u nebo
And I have a lot of it
– I imam ih puno
So, can’t a girl just have fun?
– Dakle, zar se djevojka ne može samo zabaviti?
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– Zar se djevojka ne može zabaviti? Zar se djevojka ne može zabaviti?
Can’t a girl have fun, fun, fun? (Fun, fun)
– Ne može li se djevojka zabaviti, ne može se zabaviti, ne može se zabaviti? (Ne može, ne može)
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– Džep pun sunčeve svjetlosti puca po šavovima
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Reci to, dušo, Ne laži, novac je sve
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– Dijamanti su moji najbolji prijatelji, kao da sam Norma Jean
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Reci to, dušo, Ne laži, novac je sve
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– Zar se djevojka ne može zabaviti? Zar se djevojka ne može zabaviti?
Can’t a girl have fun, fun, fun?
– Zar se djevojka ne može zabaviti, zabaviti, zabaviti?
Money’s everything
– Novac je sve
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– Zar se djevojka ne može zabaviti? Zar se djevojka ne može zabaviti?
Can’t a girl have fun, fun, fun?
– Ne može li se djevojka još jednom zabaviti?
I drink on the nights that I wanna remember
– Pijem one noći koje želim pamtiti cijeli život
And when I’m up dancing, please, DJ, play Madonna
– A kad plešem, molim te, DJ, uključi Madonnu
Wanna roll one with Lana, get high with Gaga
– Želim se odvojiti od Lane, dobiti uzbuđenje od Gage
And the girl I used to be is still the girl inside of me
– A djevojka kakva sam bila još uvijek je ista djevojka u meni
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– Džep je pun sunčeve svjetlosti koja se probija kroz šav
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Reci to, dušo, Ne laži, novac je sve.
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– Dijamanti su moji najbolji prijatelji, kao da sam Norma Jean
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Reci to, dušo, Ne laži, novac je sve
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– Džep je pun sunčeve svjetlosti koja se probija kroz šav
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Reci to, dušo, Ne laži, novac je sve
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– Dijamanti su moji najbolji prijatelji, kao da sam Norma Jean
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Reci to, dušo, Ne laži, novac je sve
Pocket full of sunshine, busting through the seams
– Džepovi su puni sunčeve svjetlosti i pucaju po šavovima
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Reci to, dušo, Ne laži, novac je sve
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– Dijamanti su moji najbolji prijatelji, kao da sam Norma Jean
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Reci to, dušo, Ne laži, novac je sve.
Ah (Money loves me)
– Ah (Novac me voli)
Ah (I’m the richest girl in the world)
– Ah (Ja sam najbogatija djevojka na svijetu)
(Ha-ha-ha)
– (Ha ha ha)
