വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Young Money, we’re rolling
– ചെറുപ്പക്കാരാ, ഞങ്ങൾ റോളിംഗ് ചെയ്യുന്നു
It’s the only way
– ഒരേയൊരു വഴി
In the hustle of the streets
– തെരുവുകളിലെ തണുപ്പിൽ
We make our play
– നമ്മുടെ നാടകം
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– താ കാര്ട്ടറിലേക്ക് സ്വാഗതം (താ കാര്ട്ടറിലേക്ക് സ്വാഗതം)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, yeah)
– മലയാളം വിക്കിപീഡിയ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– എങ്ങോട്ടു പോയാലും അതിജീവനം (കവിത: ജോര്ജ് തുമ്പയില്)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– സ്വപ്നങ്ങള് ഒരിക്കലും മരിക്കാത്ത താ കാര്ട്ടറിലേക്ക് സ്വാഗതം
High in the mountains, nigga, uh
– പർവ്വതങ്ങളിൽ ഉയർന്ന, നീഗ്രോ, ഉം
Man of my word, I stand on my word
– എന്റെ വചനമേ, എന്റെ വചനത്തില് ഞാന് നില്ക്കുന്നു
Y’all get on my nerves, I get high and land like a bird
– എല്ലാവരും എന്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുക, ഞാൻ ഉയരുകയും ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ നിലംപതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Respect, I don’t demand, I deserve, my standards superb
– ബഹുമാനം, ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, ഞാൻ അർഹിക്കുന്നു, എന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സൂപ്പർ
Family first, family second, family third
– കുടുംബം ഒന്നാമത്, കുടുംബം രണ്ടാമത്, കുടുംബം മൂന്നാമത്
I scramble and swerve, scam and I serve, planned it out first
– ഞാന് പൊട്ടിക്കരയുന്നു, തട്ടിപ്പറിക്കുന്നു, ഞാന് സേവിക്കുന്നു, ആദ്യം അത് ആസൂത്രണം ചെയ്തു
I treat sweet smart bitches like candy, like Nerds
– ഞാന് മധുരമുള്ള സ്മാര്ട്ട് ബിച്ചുകളെ മിഠായി പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, നിഷ്കളങ്കരെപ്പോലെ
I know the feds’ cameras observe ’cause the cash is absurd
– ‘ക്യാമറകള് നിരീക്ഷിക്കുന്നു’; കാരണം കാശ് അസംബന്ധമാണ്
I mean, the house so fuckin’ massive, I just added concierge
– ഞാന് ഉദ്ദേശിച്ചത്, വീട് വളരെ വലുതാണ്, ഞാന് കണ്സിയര്ജ് കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു
Emphatic, I splurge, on Addys, I surge, on Xannys, I slurs
– ഊര്ജ്ജസ്വലമായ, ഞാന് ചിതറുന്നു, അഡിസില്, ഞാന് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്ക്കുന്നു, സാനിസില്, ഞാന് മന്ദഹസിക്കുന്നു
On shrooms, I’m nothin’ but a fantasizer
– ഷോറൂമുകളിൽ, ഞാൻ ഒന്നുമല്ല, ഒരു ഫാന്റസി
The DMT got me thinkin’ like an analyzer
– ഡിഎംടി എന്നെ ഒരു വിശകലനക്കാരനെപ്പോലെ ചിന്തിപ്പിച്ചു
Smokin’ on a pure L, no sanitizer
– പുകവലി ശുദ്ധമായ എൽ, സാനിറ്റൈസർ ഇല്ല
I’ma stand behind her and rapid fire
– ഞാൻ അവളുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, വേഗത്തിൽ തീ
She say this dick a pacifier, it tranquilize her
– അവൾ ഈ ഡിക്ക് ഒരു ശാന്തത പറയുന്നു, അത് അവളെ ശാന്തയാക്കുന്നു
I still eat the rappers, I heard they appetizers
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും റാപ്പർമാരെ തിന്നുന്നു, അവർ അപരിചിതരാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
You throw Weezy on a beat, you’re throwin’ gas on fire
– നിങ്ങൾ ഒരു ബീറ്റിൽ വീസിയെ എറിയുന്നു, നിങ്ങൾ തീയിൽ വാതകം എറിയുന്നു
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– താ കാര്ട്ടറിലേക്ക് സ്വാഗതം (താ കാര്ട്ടറിലേക്ക് സ്വാഗതം)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– മലയാളം വിക്കിപീഡിയ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– എങ്ങോട്ടു പോയാലും അതിജീവനം (കവിത: ജോര്ജ് തുമ്പയില്)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– സ്വപ്നങ്ങള് ഒരിക്കലും മരിക്കാത്ത താ കാര്ട്ടറിലേക്ക് സ്വാഗതം
Ayo, my sun’s gon’ shine forever
– അയ്യോ, എന്റെ സൂര്യന്റെ ഗോൺ ‘ എന്നേക്കും തിളങ്ങുന്നു
And as long as we here, you might as well get your clouds together
– ഞങ്ങള് ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം, നിങ്ങള്ക്കും നിങ്ങളുടെ മേഘങ്ങള് ഒന്നിച്ചുകൂടാം
Pray for cloudy weather, world peace, shout out to Metta
– മേഘാവൃതമായ കാലാവസ്ഥയ്ക്കും ലോക സമാധാനത്തിനും വേണ്ടി പ്രാര്ത്ഥിക്കുക, മെറ്റയോട് നിലവിളിക്കുക
And if it’s beef, I turn the whole cow to leather
– അത് ബീഫ് ആണെങ്കില് ഞാന് പശുവിനെ മുഴുവന് തൊലിയാക്കി മാറ്റും.
I ain’t playin’ with y’all, right hand to God
– ‘ഞാൻ കളിക്കില്ല, ദൈവത്തിന്റെ വലംകൈ’
Don’t act like my nigga today and a white man tomorrow
– ഇന്നെന്റെ കറുമ്പനെപ്പോലെ പെരുമാറരുത്, നാളെ ഒരു വെള്ളക്കാരനെപ്പോലെ
I done said it before, I’m already ready for war
– ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ, ഞാൻ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണ്.
You’ve been to Hell and back, but have you been to Heaven before?
– നിങ്ങൾ നരകത്തിലേക്കും തിരിച്ചും പോയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതിനുമുമ്പ് സ്വർഗത്തിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
I check the Chopard, I got time today
– ഞാൻ ചപ്പാത്തി പരിശോധിച്ചു, ഇന്ന് സമയം കിട്ടി
Smokin’ that bomb LA like I’m McVay
– ആ ബോംബ് സ്മോക്കിങ്ങ് ഐ ആം മക്വേ
Bombs away, I’m just tryna concentrate
– ബോംബുകൾ അകലെ, ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
While I eat lil’ mama backwards like mignon filet
– ഞാന് ലില്മാമയെ തിന്നുമ്പോള് മിഗ്നോണ് ഫിലെറ്റ് പോലെ
Time and place, here and now, I’m bearin’ down
– സമയവും സ്ഥലവും, ഇവിടെയും, ഇന്നും, ഞാൻ താഴെയുണ്ട്
Got you starin’ down a barrel, baow-baow-baow-baow
– നീ ഒരു ബാരലിന് താഴേക്ക് പോയി, ബാവോ-ബാവോ-ബാവോ-ബാവോ-ബാവോ
That’s how the ammo sound
– അങ്ങനെയാണ് ആമസോൺ ശബ്ദം
It’s Tha Carter VI, pussy, pull your tampon out, huh
– ഇത് താ കാര്ട്ടര് ആറാമന്, പുസ്സി, നിന്റെ ടാംപോണ് പുറത്തെടുക്കൂ, ഹ്
Young Money, we’re rolling
– ചെറുപ്പക്കാരാ, ഞങ്ങൾ റോളിംഗ് ചെയ്യുന്നു
It’s the only way
– ഒരേയൊരു വഴി
In the hustle of the streets
– തെരുവുകളിലെ തണുപ്പിൽ
We make our play
– നമ്മുടെ നാടകം
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, Young Mulah, baby)
– താ കാർട്ടറിലേക്ക് സ്വാഗതം (താ കാർട്ടറിലേക്ക് സ്വാഗതം, യുവ മുല, ബേബി)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– മലയാളം വിക്കിപീഡിയ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter, six)
– ശക്തമായ അതിജീവനം എവിടെ (താ കാര്ട്ടറിലേക്ക് സ്വാഗതം, ആറ്)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh (Six, six, bitch)
– സ്വപ്നങ്ങള് ഒരിക്കലും മരിക്കാത്ത താ കാര്ട്ടറിലേക്ക് സ്വാഗതം, ഓ (ആറ്, ആറ്, നായിന്റെ മോന്)
Uh, Young Mulah, baby
– ആഹ്, യുവ മുലാ, ബേബി
Lay you down, Weezy F., the F for futon, baby
– എഫ്, എഫ് ഫോർ ഫ്യൂട്ടൺ, ബേബി
What you do do not faze me, you not amazing
– നീയെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എന്നെ തളർത്തരുത്, അത്ഭുതപ്പെടുത്തരുത്.
I made a million-dollar man from a two-dollar baby
– രണ്ട് ഡോളർ കുഞ്ഞിൽ നിന്ന് ഒരു മില്യൺ ഡോളർ മനുഷ്യനെ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി
Sit your five-dollar ass down, do not make me
– അഞ്ച് ഡോളര് വിലയുള്ള കഴുതയെ ഇരിക്കൂ, എന്നെ ഉണ്ടാക്കരുത്
Turn your five-dollar ass to coupons, baby
– അഞ്ചു ഡോളര് കോഴിയെ കൂപ്പണുകളാക്കി മാറ്റൂ, ബേബി
Who got next? ‘Cause I go at these new guys’ necks
– അടുത്തത് ആര്? ‘കാരണം ഞാന് ഈ പുതുമുഖങ്ങളുടെ കഴുത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്’
I went from checkin’ niggas to the nigga who sign checks
– ഞാന് ചെക്ക് ചെയ്യുന്നതില് നിന്ന് ചെക്ക് ഒപ്പിടുന്ന നിഗയിലേക്ക് പോയി
My flow like the flu I catch, I’m higher than your tube socks stretch
– ഞാൻ പിടിക്കുന്ന പനി പോലെ എന്റെ ഒഴുക്ക്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ട്യൂബ് സോക്സ് നീട്ടുന്നതിനേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്
Life a bitch, I’m ’bout to make her your ex
– ജീവിതം ഒരു നായിന്റെ മോനേ, അവളെ നിന്റെ മുന്ഗാമിയാക്കാന് ഞാന്
Life a bitch, you got me flirtin’ with death
– ജീവിതം ഒരു നായിന്റെ മോനേ, നീയെന്നെ മരണം കൊണ്ട് പുണരുകയാണ്.
Welcome to Tha Carter VI and I’m servin’ my guests
– താ കാര്ട്ടര് ആറാമനിലേക്ക് സ്വാഗതം, ഞാന് എന്റെ അതിഥികളെ സേവിക്കുന്നു
Her lip service the best, I guess your bitch is not my personal guest
– അവളുടെ ലിപ് സര്വീസ് ഏറ്റവും മികച്ചത്, നിന്റെ നായിന്റെ മോന് എന്റെ വ്യക്തിപരമായ അതിഥിയല്ലെന്ന് ഞാന് കരുതുന്നു
Thanks for shoppin’ at Tha Carter, where the verses stay fresh, yes
– ഷോപ്പിങ്ങിന് നന്ദി’ താ കാര്ട്ടറില്’, വാക്യങ്ങള് പുതുമയോടെ നില്ക്കുന്നിടത്ത്, അതെ
Rest in peace, Jerry West
– വിശ്രമം, ജെറി വെസ്റ്റ്
But this is where the peace never rests
– പക്ഷെ ഇവിടെയാണ് സമാധാനം ഒരിക്കലും നിലനില്ക്കാത്തത്.
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, and I’m higher than the peak of Everest)
– താ കാർട്ടറിലേക്ക് സ്വാഗതം (താ കാർട്ടറിലേക്ക് സ്വാഗതം, ഞാൻ എവറസ്റ്റിന്റെ കൊടുമുടിയേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, I’m the beast and the best, God bless)
– പർവ്വതങ്ങൾ അലൈൻമെന്റ് ചെയ്യുന്നിടത്ത് (താാ കാർട്ടറിലേക്ക് സ്വാഗതം, ഞാൻ മൃഗവും ഏറ്റവും മികച്ചതും, ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– എങ്ങോട്ടു പോയാലും അതിജീവനം (കവിത: ജോര്ജ് തുമ്പയില്)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– സ്വപ്നങ്ങള് ഒരിക്കലും മരിക്കാത്ത താ കാര്ട്ടറിലേക്ക് സ്വാഗതം
