Lil Wayne – Sharks Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Snakes ain’t always in the grass
– Slangen zitten niet altijd in het gras
Sharks ain’t always in the water
– Haaien zijn niet altijd in het water
Thieves ain’t always in the night
– Dieven zijn niet altijd in de nacht
God ain’t always at the altar
– God staat niet altijd aan het altaar
I learned to live with one eye open
– Ik leerde leven met één oog open
Takes gettin’ bitten couple times to know that
– Neemt gettin ‘ gebeten paar keer om te weten dat
Snakes ain’t always in the grass (Yeah)
– Slangen zijn niet altijd in het gras (Yeah)
Sharks ain’t always in the water (Uh-huh)
– Haaien zijn niet altijd in het water (Uh-huh)

Snakes don’t just slither
– Slangen glijden niet zomaar
Sweet comes before bitter
– Zoet komt voor bitter
Saints versus the sinners
– Heiligen versus zondaars
I just roll with the winners
– Ik rol gewoon met de winnaars
I just roll up my sleeves
– Ik rol gewoon mijn mouwen op
Roll up my weed, roll up the windows
– Rol mijn wiet op, Rol de ramen op
Everybody got hidden agendas
– Iedereen heeft verborgen agenda ‘ s
They got kids, not gettin’ a gender
– Ze hebben kinderen, Geen Geslacht
If niggas not chicken, they tender like
– Als niggas geen kip, ze mals als
Chick-fil-A on a Christian Day
– Chick-fil-A op een christelijke dag
Watch Weezy walk on water
– Bekijk Weezy walk on water
Turn the shark the the water to fish filet
– Draai de haai het water om vis filet
Don’t forget to pray, don’t forget your bitch
– Vergeet niet te bidden, vergeet je teef niet
Play pickleball with my dick today
– Speel pickleball met mijn lul vandaag
Pockets heavy, I got bricks to lay
– Zakken zwaar, ik heb stenen te leggen
Tell ’em eat your heart out and lick the plate
– Zeg dat ze je hart opeten en het bord likken.
Can’t trust nobody
– Kan niemand vertrouwen
Where was everybody at when I was just nobody?
– Waar was iedereen toen ik nog niemand was?
Just a menace to society
– Een bedreiging voor de samenleving
Pockets itchin’ like psoriasis
– Pockets itchin ‘ like psoriasis
Thieves in the night move cool like a breeze in the night
– Dieven in de nacht bewegen koel als een briesje in de nacht
Fiends for the pipe, speed at the light and scream for the Christ, Lord
– Fiends for the pipe, speed at the light en scream for the Christ, Lord
God ain’t always at the altar, nigga
– God staat niet altijd aan het altaar.
Cross your heart before departure, nigga
– Kruis je hart voor vertrek, nigga
These bullets gon’ catapult you, nigga
– Deze kogels katapulteren je, nigga.
Put you in the ground, agriculture, nigga
– Zet je in de grond, landbouw, nigga
Always stone like a sculpture, nigga
– Altijd steen als een sculptuur, nigga
I’m never sober, I’m steppin’ over every cobra
– Ik ben nooit nuchter, ik stap over elke cobra
I ain’t gon’ hold ya, I Jelly Roll ya
– Ik ga je niet vasthouden, ik Jelly Roll je

Snakes ain’t always in the grass (Yeah, yeah, yeah)
– Slangen zijn niet altijd in het gras (Yeah, yeah, yeah)
Sharks ain’t always in the water (Yeah, yeah, yeah)
– Haaien zijn niet altijd in het water (Yeah, yeah, yeah)
Thieves ain’t always in the night (Yeah, yeah, yeah)
– Dieven zijn niet altijd in de nacht (Yeah, yeah, yeah)
God ain’t always at the altar (Yeah, yeah)
– God staat niet altijd aan het altaar (Yeah, yeah)
I learned to live with one eye open
– Ik leerde leven met één oog open
Takes gettin’ bitten couple times to know that
– Neemt gettin ‘ gebeten paar keer om te weten dat
Snakes ain’t always in the grass (Woah, woah)
– Slangen zijn niet altijd in het gras (Woah, woah)
And sharks ain’t always in the water (Ayy)
– En haaien zijn niet altijd in het water (Ayy)

Guess I gotta move the needle since you didn’t do it
– Ik denk dat ik de naald moet verplaatsen omdat jij het niet gedaan hebt.
Glock under pillow, on some mission two shit
– Glock under pillow, on some mission two shit
Fuck a institution, I know what I’m doin’
– Fuck een instelling, Ik weet wat ik doe
Ten steps ahead, Sha’Carri how I’m movin’
– Tien stappen vooruit, Sha’Carri.
Jesus had Judas, Ceasar had Brutus
– Jezus had Judas, Ceasar had Brutus
Always someone plottin’, gotta beat ’em to it
– Altijd iemand die een complot beraamt, moet ze voor zijn.
Key to do this shit is first you gotta do it, then do it again and find another way to do it
– De sleutel om dit te doen is eerst dat je het moet doen, dan opnieuw doen en een andere manier vinden om het te doen
Suck a dick and die, and eat shit
– Zuig een lul en sterf, en eet stront
I’m goin’ C4, I mean C6
– Ik ga C4, ik bedoel C6
Got a crash spot on some P shit
– Ik heb een crash spot op sommige P shit
Got a stash spot where the seat lift
– Heb een stash plek waar de stoellift
Get my hands dirty, keep a clean fit
– Maak mijn handen vuil, houd een schone pasvorm
Turn my ups and downs into ski trips
– Zet mijn ups en downs om in skitrips
Rockin’ ice woods on some D shit
– Rockin ‘ ice woods op sommige d shit
Look, I’m everything you couldn’t be, bitch
– Ik ben alles wat je niet kon zijn, trut.
Jesus piece, stone crucifix
– Jezus stuk, stenen kruisbeeld
You goin’ Bobby Brown, I’m a new addiction
– Bobby Brown, Ik ben een nieuwe verslaving.
And I’m gettin’ off like the proof is missin’
– En ik ga weg alsof het bewijs mist.
And my worst trait is that I’m too forgivin’
– En mijn ergste eigenschap is dat ik te vergevingsgezind ben.
‘Cause I always listen when I shouldn’t have listened
– Want ik luister altijd als ik niet had moeten luisteren
Even though y’all never made the city proud
– Ook al hebben jullie de stad nooit trots gemaakt.
You ain’t never had your family down feelin’ stuck
– Je hebt je familie nog nooit in de steek gelaten.
And you the one that had to stick it out
– En jij degene die het moest uitsteken
But like they bank accounts, it’s all figured out
– Maar zoals ze bankrekeningen, het is allemaal bedacht
Miss my niggas so much, almost digged ’em out
– Ik mis mijn negers zo erg, Ik heb ze bijna uitgegraven.
All my exes miss me ’cause they missin’ out
– Al mijn exen missen me omdat ze me missen
I’m finna pop my shit until I fizzle out
– Ik ben finna pop mijn shit totdat ik fizzle out
New enemies is old friends
– Nieuwe vijanden zijn oude vrienden
Seen jealousy, envy from both ends
– Jaloezie gezien, afgunst van beide kanten
When I open up, it came with open hands
– Als ik open, kwam het met open handen
So you wonder why the fuck I’m closed in
– Dus je vraagt je af waarom de fuck ik ben opgesloten in

Snakes ain’t always in the grass (Yeah, yeah, yeah)
– Slangen zijn niet altijd in het gras (Yeah, yeah, yeah)
Sharks ain’t always in the water (Yeah, yeah, yeah)
– Haaien zijn niet altijd in het water (Yeah, yeah, yeah)
Thieves ain’t always in the night (Ain’t gon’ hold you, I Jelly Roll ya, yeah, yeah)
– Dieven zijn niet altijd in de nacht (ain’ t gon ‘ hold you, I Jelly Roll ya, yeah, yeah)
God ain’t always at the altar (Yeah, yeah)
– God staat niet altijd aan het altaar (Yeah, yeah)
I learned to live with one eye open
– Ik leerde leven met één oog open
Takes gettin’ bitten couple times to know that
– Neemt gettin ‘ gebeten paar keer om te weten dat
Snakes ain’t always in the grass
– Slangen zitten niet altijd in het gras
And sharks ain’t always in the water
– Haaien zitten niet altijd in het water


Lil Wayne

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: