Shakira – Waka Waka (This Time for Africa) Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Ohh-ehh
– Ohh-ehh
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)

You’re a good soldier, choosing your battles
– Sa oled hea sõdur, valides oma lahingud
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Korja ennast üles ja tolmuta end maha, mine tagasi sadulasse
You’re on the front line, everyone’s watching
– Sa oled eesliinil, kõik vaatavad
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Sa tead, et see on tõsine, me läheme lähemale, see pole veel läbi

The pressure’s on, you feel it
– Surve on peal, sa tunned seda
But you got it all, believe it
– Aga sul on see kõik, usu seda
When you fall get up, oh-oh
– Kui kukud, tõuse üles, oh-oh
And if you fall get up, eh-eh
– Ja kui sa kukud, tõuse üles, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
‘Cause this is Africa
– Sest see on Aafrika

Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, Waka, H-H-H-H
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Seekord Aafrika jaoks


Listen to your God, this is our motto
– Kuula oma Jumalat, see on meie moto
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Teie aeg särada, ärge oodake järjekorras y vamos por todo
People are raising their expectations
– Inimesed tõstavad oma ootusi
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Mine ja sööda neid, see on sinu hetk, pole kõhklusi

Today’s your day, I feel it
– Täna on teie päev, ma tunnen seda
You paved the way, believe it
– Sa sillutasid teed, usu seda
If you get down, get up, oh-oh
– Kui sa alla saad, tõuse üles, oh-oh
When you get down, get up, eh-eh
– Kui sa alla saad, tõuse üles, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Seekord Aafrika jaoks

Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, Waka, H-H-H-H
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, Waka, H-H-H-H
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Seekord Aafrika jaoks

Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa a kuni Z
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Bathi susa lamajoni ipikipiki mama idast läände
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi waka-Waka, mah, h-Waka-h-Waka, waka-waka, mah, h-Waka-h-Waka
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Zonk ‘ izizwe mazibuye, sest see on Aafrika

Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina
– Zamina-mina
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha

Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, Waka, H-H-H-H
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, Waka, H-H-H-H
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Seekord Aafrika jaoks

Django, hé-hé
– Django, h
Django, hé-hé
– Django, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Django, hé-hé
– Django, h
Django, hé-hé
– Django, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha

This time for Africa
– Seekord Aafrika jaoks
This time for Africa
– Seekord Aafrika jaoks
We’re all Africa (Zama qhela)
– Oleme kõik Aafrika (Zama qhela)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Oleme kõik Aafrika (Kwela, kwela)
(Zama qhela)
– (Zama qhela)


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: