ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Ohh-ehh
– ოჰჰ-ეჰჰ
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– უჰ, ზანგალევა (ოტრა, ოტრა)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– უჰ, ზანგალევა (ოტრა, ოტრა)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– უჰ, ზანგალევა (ოტრა, ოტრა)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– უჰ, ზანგალევა (ოტრა, ოტრა)
You’re a good soldier, choosing your battles
– თქვენ კარგი ჯარისკაცი, არჩევის თქვენი ბრძოლები
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– აიღეთ თავი და მტვერი თავს off, დავუბრუნდეთ saddle
You’re on the front line, everyone’s watching
– თქვენ წინა ხაზზე ხართ, ყველას უყურებს
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– თქვენ იცით, რომ ეს სერიოზულია, ჩვენ ვუახლოვდებით, ეს არ დასრულებულა
The pressure’s on, you feel it
– ზეწოლა, თქვენ გრძნობთ, რომ ეს
But you got it all, believe it
– მაგრამ თქვენ ეს ყველაფერი, მჯერა, რომ ეს
When you fall get up, oh-oh
– როცა დაეცემა ადექი, ო-ო
And if you fall get up, eh-eh
– და თუ დაეცემა ადექი, ეჰ-ეჰ
Zamina-mina, zangalewa?
– ზამინა-მინა, ზანგალევა?
‘Cause this is Africa
– “რადგან ეს აფრიკაა
Zamina-mina, hé-hé
– ზამინა-მინა, ჰე-ჰე
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– ზამინა-მინა, ზანგალევა?
This time for Africa
– ამჯერად აფრიკისთვის
Listen to your God, this is our motto
– მოუსმინეთ თქვენს ღმერთს, ეს არის ჩვენი დევიზი
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– შენი დრო ბრწყინავს, არ დაველოდოთ ხაზი y vamos por todo
People are raising their expectations
– ხალხი ზრდის მათ მოლოდინს
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– წადი და შესანახი ‘ em, ეს არის თქვენი მომენტი, არ ყოყმანობს
Today’s your day, I feel it
– დღეს შენი დღეა, ვგრძნობ ამას
You paved the way, believe it
– შენ გზა დაგიკარგე, დაიჯერე
If you get down, get up, oh-oh
– თუ ჩამოხვალ, ადექი, ო-ო
When you get down, get up, eh-eh
– როცა ჩამოხვალ, ადექი, ეჰ-ეჰ
Zamina-mina, zangalewa?
– ზამინა-მინა, ზანგალევა?
This time for Africa
– ამჯერად აფრიკისთვის
Zamina-mina, hé-hé
– ზამინა-მინა, ჰე-ჰე
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– ზამინა-მინა, ზანგალევა?
Anawa, ha-ha
– ანავა, ჰა-ჰა
Zamina-mina, hé-hé
– ზამინა-მინა, ჰე-ჰე
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– ზამინა-მინა, ზანგალევა?
This time for Africa
– ამჯერად აფრიკისთვის
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa a To Z
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Bathi susa lamajoni ipikipiki mama აღმოსავლეთიდან დასავლეთით
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Zonk ‘izizwe mazibuye,’ მიზეზი ეს არის აფრიკა
Zamina-mina
– ზამინა-მინა
Anawa, ha-ha
– ანავა, ჰა-ჰა
Zamina-mina
– ზამინა-მინა
Zamina-mina
– ზამინა-მინა
Anawa, ha-ha
– ანავა, ჰა-ჰა
Zamina-mina, hé-hé
– ზამინა-მინა, ჰე-ჰე
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– ზამინა-მინა, ზანგალევა?
Anawa, ha-ha
– ანავა, ჰა-ჰა
Zamina-mina, hé-hé
– ზამინა-მინა, ჰე-ჰე
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– ზამინა-მინა, ზანგალევა?
This time for Africa
– ამჯერად აფრიკისთვის
Django, hé-hé
– ჯანგო, ჰე-ჰე
Django, hé-hé
– ჯანგო, ჰე-ჰე
Zamina-mina, zangalewa?
– ზამინა-მინა, ზანგალევა?
Anawa, ha-ha
– ანავა, ჰა-ჰა
Django, hé-hé
– ჯანგო, ჰე-ჰე
Django, hé-hé
– ჯანგო, ჰე-ჰე
Zamina-mina, zangalewa?
– ზამინა-მინა, ზანგალევა?
Anawa, ha-ha
– ანავა, ჰა-ჰა
This time for Africa
– ამჯერად აფრიკისთვის
This time for Africa
– ამჯერად აფრიკისთვის
We’re all Africa (Zama qhela)
– ჩვენ ყველანი აფრიკა ვართ (Zama qhela)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– ჩვენ ყველანი აფრიკა ვართ (Kwela, kwela)
(Zama qhela)
– (ზამა ყელა)
