Shakira – Waka Waka (This Time for Africa) Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Ohh-ehh
– Ohh-ehh
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangaleva (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangaleva (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangaleva (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangaleva (Otra, otra)

You’re a good soldier, choosing your battles
– Jūs esate geras kareivis, pasirenkant savo kovas
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Pasiimti save ir dulkių save išjungti, grįžti į balną
You’re on the front line, everyone’s watching
– Jūs esate fronto linijoje, visi žiūri
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Jūs žinote, kad tai rimta, mes artėjame, tai dar nesibaigė

The pressure’s on, you feel it
– Spaudimas įjungtas, jūs tai jaučiate
But you got it all, believe it
– Bet jūs turite viską, patikėkite
When you fall get up, oh-oh
– Kai patenka keltis, oh-oh
And if you fall get up, eh-eh
– Ir jei jūs patenka keltis, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangaleva?
‘Cause this is Africa
– Nes tai Afrika

Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina
Waka, waka, hé-hé
– Vaka, vaka, h Ummm-hmmmmmmmmmmmmm
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangaleva?
This time for Africa
– Šį kartą Afrikai


Listen to your God, this is our motto
– Klausyk savo Dievo, tai yra mūsų šūkis
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Jūsų laikas spindėti, nelaukite eilėje y vamos por todo
People are raising their expectations
– Žmonės kelia savo lūkesčius
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Eiti ir pašarų ‘ em, Tai yra jūsų momentas, jokių dvejonių

Today’s your day, I feel it
– Šiandien tavo diena, aš tai Jaučiu
You paved the way, believe it
– Jūs nutiesė kelią, patikėkite
If you get down, get up, oh-oh
– Jei jūs gaunate žemyn, keltis, oh-oh
When you get down, get up, eh-eh
– Kai jūs gaunate žemyn, keltis, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangaleva?
This time for Africa
– Šį kartą Afrikai

Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina
Waka, waka, hé-hé
– Vaka, vaka, h Ummm-hmmmmmmmmmmmmm
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangaleva?
Anawa, ha-ha
– Anava, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina
Waka, waka, hé-hé
– Vaka, vaka, h Ummm-hmmmmmmmmmmmmm
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangaleva?
This time for Africa
– Šį kartą Afrikai

Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Avabuye lamajoni ipikipiki mama buvo nuo A iki Z
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Bathi Susa lamajoni ipikipiki mama iš rytų į Vakarus
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Zonk ‘izizve mazibuye,’ nes tai Afrika

Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anava, ha-ha
Zamina-mina
– Zamina-mina
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anava, ha-ha

Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina
Waka, waka, hé-hé
– Vaka, vaka, h Ummm-hmmmmmmmmmmmmm
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangaleva?
Anawa, ha-ha
– Anava, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina
Waka, waka, hé-hé
– Vaka, vaka, h Ummm-hmmmmmmmmmmmmm
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangaleva?
This time for Africa
– Šį kartą Afrikai

Django, hé-hé
– Django, h antai-h antai
Django, hé-hé
– Django, h antai-h antai
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangaleva?
Anawa, ha-ha
– Anava, ha-ha
Django, hé-hé
– Django, h antai-h antai
Django, hé-hé
– Django, h antai-h antai
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangaleva?
Anawa, ha-ha
– Anava, ha-ha

This time for Africa
– Šį kartą Afrikai
This time for Africa
– Šį kartą Afrikai
We’re all Africa (Zama qhela)
– Mes visi Afrika (Zama Khela)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Mes visi esame Afrika (Kvela, kvela)
(Zama qhela)
– (Zama Chela)


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: