Videoclip
Lletres
You’re looking at me
– M’estàs mirant
Boy, I can see you
– Noi, et puc veure
And I know that I’ll be
– I sé que seré
A victim of your grabeng papogi moves
– Una víctima del vostre grabeng papogi es mou
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Sa ‘ yong dóna moves
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– I nena, si creus que m’has enganxat, bé, torna a endevinar
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Perquè estic calenta Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Igual que la magara, no necessiteu un mecànic
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Estic calenta Maria Clara ,’ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Et penses que sóc en maloloco
Understand, I don’t do one-night stands
– Entenc, no faig aventures d’una nit
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Estic calenta Maria Clara, recatada na dalaga
And boy, you should know my worth
– I noi, hauries de saber el meu valor
Awra!
– Oh!
If you think that I’m cheap
– Si creus que sóc barat
Like all your other girls and you act like a creep
– Com totes les teves altres noies i actues com un rastreig
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– No cauràs mai en la teva rutina
I will never settle for just bitin
– Mai em conformaré amb només bitin
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– I nena, si creus que estic sent dolenta, bé, pensa-ho de nou
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Perquè estic calenta Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Igual que la magara, no necessiteu un mecànic
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Estic calenta Maria Clara ,’ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Et penses que sóc en maloloco
Understand, I don’t do one-night stands
– Entenc, no faig aventures d’una nit
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Estic calenta Maria Clara, recatada na dalaga
And boy, you should know my worth
– I noi, hauries de saber el meu valor
Awra!
– Oh!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Sexy no vol dir que sigui fàcil
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Mo nang silipin, isipin, estem dormint
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– P. b. deixa de mirar-me? Perquè és tan sòrdid
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Mo lahat ng babae, pensa que ets somiador, creu – me
So quit your papogi moves
– Així que deixeu els vostres moviments de papogi
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Sa ‘ yong dóna moves
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– I nena, si creus que m’has enganxat, bé, torna a endevinar
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Perquè estic calenta Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Igual que la magara, no necessiteu un mecànic
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Estic calenta Maria Clara ,’ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Et penses que sóc en maloloco
Understand, I don’t do one-night stands
– Entenc, no faig aventures d’una nit
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Estic calenta Maria Clara, recatada na dalaga
And boy, you should know my worth
– I noi, hauries de saber el meu valor
Awra!
– Oh!
Awra, ooh
– Oh, oh, oh
Awra!
– Oh!
