व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Ever since I was a little girl
– मी लहानपणापासून
I only wanted to be sexy
– मला फक्त सेक्सी व्हायचं होतं
Nine years old, tryna wax my legs with tape
– नऊ वर्षांचा, ट्रायना माझ्या पायांना टेपने वॅक्स करते
There were some things only I can see
– काही गोष्टी फक्त मी पाहू शकतो
A little spot that can’t be lifted
– एक लहान जागा जी उचलता येत नाही
On my left hand, dig in like a car key
– माझ्या डाव्या हातावर, गाडीच्या चावीप्रमाणे खोदून काढा
So you see, I’ve been having a horrible time
– तुम्ही बघा, मला खूप वाईट काळ आला आहे
Of late, I get none of your sympathy
– उशीरा, मला तुमची सहानुभूती मिळत नाही
But all of the pain hits and the fog lifts
– पण सर्व वेदना धडकतात आणि धुके उठतात
And then it’s too much for therapy
– आणि मग ते थेरपीसाठी खूप जास्त आहे
Oh, baby, heed my solution
– अरे, बाळ, माझ्या निर्णयाकडे लक्ष द्या
And take a sexy picture
– आणि एक सेक्सी चित्र घ्या
Take a sexy picture of me
– मला एक सेक्सी फोटो काढा
And make me look sixteen
– आणि मला सोळा दिसू द्या
Listen
– ऐका
I did the butcher, I did the baker
– मी कसाई केली, मी बेकर केले
I did the home and the family maker
– मी घर आणि कुटुंब निर्माता केले
I did school girl fantasies
– मी शाळा मुलगी कल्पना केली
Oh, I did leg things and hand stuff
– ओह, मी पाय गोष्टी आणि हात गोष्टी केल्या
And single woman banter
– आणि अविवाहित स्त्री विनोद
Now tell me, what was in it for me?
– आता मला सांगा, त्यात माझ्यासाठी काय होते?
Oh, I’ve been having a horrible time
– अरे, मी एक भयंकर वेळ येत आहे
Of late, I get none of your sympathy
– उशीरा, मला तुमची सहानुभूती मिळत नाही
But all of the pain hits and the fog lifts
– पण सर्व वेदना धडकतात आणि धुके उठतात
And then it’s too much for therapy
– आणि मग ते थेरपीसाठी खूप जास्त आहे
Oh, baby, heed my solution
– अरे, बाळ, माझ्या निर्णयाकडे लक्ष द्या
And take a sexy picture
– आणि एक सेक्सी चित्र घ्या
Take a sexy picture of me
– मला एक सेक्सी फोटो काढा
And make me look fifteen
– आणि मला पंधरा
You haven’t looked at me the same
– तू माझ्याकडे एकसारखं पाहिलं नाहीस
Since I turned twenty-seven
– मी वीस-सात वर्षांचा झाल्यापासून
Where goes my potential?
– माझी क्षमता कुठे आहे?
Oh, she’s up in Heaven
– ओह, ती स्वर्गात आहे
Rest in peace to any chance of me
– माझ्या कोणत्याही संधीसाठी शांततेत विश्रांती घ्या
Dating within the station
– स्टेशनमध्ये डेटिंग
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
– आह-आह, आह-आह, आह-आह, आह-आह, आह-आह
And no doctor or Pope can grant diagnosis
– आणि कोणताही डॉक्टर किंवा पोप निदान देऊ शकत नाही
I’ve peeled through the forums
– मी फोरमच्या माध्यमातून
And there’s no cure for old sis
– आणि जुन्या एसआयएससाठी कोणताही उपचार नाही
But here’s a message to the party girls
– पण इथे पार्टीच्या मुलींना एक संदेश आहे
Dragged out by their ankles
– त्यांच्या गुडघ्यांनी बाहेर खेचले
I’m here if you need me, deep in your afters
– तुला माझी गरज असेल तर मी इथे आहे, तुझ्या नंतरच्या काळात
Oh, I’ve been having a horrible time
– अरे, मी एक भयंकर वेळ येत आहे
Of late, I get none of your sympathy
– उशीरा, मला तुमची सहानुभूती मिळत नाही
But all of the pain hits and the fog lifts
– पण सर्व वेदना धडकतात आणि धुके उठतात
And then it’s too much for therapy
– आणि मग ते थेरपीसाठी खूप जास्त आहे
Oh, baby, heed my solution
– अरे, बाळ, माझ्या निर्णयाकडे लक्ष द्या
And take a sexy picture
– आणि एक सेक्सी चित्र घ्या
Take a sexy picture
– एक सेक्सी चित्र घ्या
Can’t you see me wither?
– तुला दिसत नाही का मला विरघळताना?
Take a sexy picture of me
– मला एक सेक्सी फोटो काढा
And make me look fourteen, oh
– आणि मला चौदा, ओह
Or like ten, or like five
– किंवा दहा, किंवा पाच सारखे
Or like two, like a baby
– किंवा दोन सारखे, बाळासारखे
Whoever it is that you’re gonna love
– तू कोणावर प्रेम करशील
So you’ll be nice to me
– तू माझ्यावर दया करशील
