Videoclip
Songtext
My name is Pink and I’m really glad to meet you
– Mein Name ist Pink und ich freue mich sehr, dich kennenzulernen
You’re recommended to me by some people
– Du wirst mir von einigen Leuten empfohlen
Hey, ooh, is this illegal?
– Hey, oh, ist das illegal?
Hey, ooh, it feels illegal (Ha)
– Hey, oh, es fühlt sich illegal an (Ha)
I’ve suffered quite a few times with paranoia
– Ich habe schon einige Male unter Paranoia gelitten
Oh, what’s your name? I don’t know what I should call ya
– Oh, wie heißt du? Ich weiß nicht, wie ich dich nennen soll
Hey, ooh, here’s twenty for ya
– Hey, oh, hier sind zwanzig für dich
Hey, ooh, we’re getting high around the corner (Wow)
– Hey, oh, wir kommen hoch um die Ecke (Wow)
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Einer nach dem anderen, jetzt sitzt du auf meinem Bett
Then, later on, we can talk on it instead
– Dann, später, können wir stattdessen darüber reden
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Zwei in eins, während du auf meinem Bett sitzt
Then, later on, I can feel shame in my head
– Dann, später, kann ich mich in meinem Kopf schämen
We’ll meet again when my head works like it used to
– Wir sehen uns wieder, wenn mein Kopf so funktioniert wie früher
And maybe next time I’ll tell my girl, “Come through”
– Und vielleicht sage ich meinem Mädchen nächstes Mal: “Komm durch “
I like the fact that we don’t communicate
– Ich mag die Tatsache, dass wir nicht kommunizieren
As long as you don’t tell all your best mates
– Solange du es nicht all deinen besten Freunden erzählst
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Einer nach dem anderen, jetzt sitzt du auf meinem Bett
Then, later on, we can talk on it instead
– Dann, später, können wir stattdessen darüber reden
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Zwei in eins, während du auf meinem Bett sitzt
Then, later on, I can feel shame in my head
– Dann, später, kann ich mich in meinem Kopf schämen
One after one, now you’re— (Sittin’ on my bed)
– Einer nach dem anderen, jetzt bist du — (Sitzt auf meinem Bett)
And now you’re sittin’ on my bed
– Und jetzt sitzt du auf meinem Bett
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Zwei in eins, während du auf meinem Bett sitzt
Then, later on, I can feel shame in my head
– Dann, später, kann ich mich in meinem Kopf schämen
My name is Pink, and I’m really glad to meet you
– Mein Name ist Pink und ich freue mich sehr, dich kennenzulernen
You’re recommended to me by some people
– Du wirst mir von einigen Leuten empfohlen
I think I smoked enough loud to reach the both of us
– Ich glaube, ich habe genug laut geraucht, um uns beide zu erreichen
But tell me why my heartbeat is in a rush
– Aber sag mir, warum mein Herzschlag in Eile ist
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ooh
– Ohhh
Hey, ooh, is this illegal? (Mm)
– Hey, oh, ist das illegal? (Mm)
Hey, ooh, it feels illegal (Ah)
– Hey, oh, es fühlt sich illegal an (Ah)
Wow
– Wow
