ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Oh boy
– ოჰ ბიჭო
You said your phone was broken, just forgot to charge it
– თქვენ თქვით, რომ თქვენი ტელეფონი გატეხილი იყო, უბრალოდ დაგავიწყდათ მისი დატენვა
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
– მთელი outfit თქვენ ტარება, ღმერთი, იმედი მაქვს, რომ ეს ირონიული
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
– უბრალოდ თქვი, რომ დასრულებული ხარ? არ იცოდა დავიწყეთ
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
– ეს ყველაფერი უბრალოდ ასე ნაცნობი, ბავშვი,რას ეძახით?
Stupid
– სულელი
Or is it slow?
– ან ნელია?
Maybe it’s useless?
– იქნებ აზრი არა აქვს?
But there’s a cuter word for it, I know
– მაგრამ არსებობს cuter სიტყვა, მე ვიცი
Man-child
– კაცი-ბავშვი
Why you always come a-running to me?
– რატომ ყოველთვის მოდის-გაშვებული ჩემთვის?
Fuck my life
– Fuck ჩემი ცხოვრება
Won’t you let an innocent woman be?
– უდანაშაულო ქალს არ დაუშვებ?
Never heard of self-care
– არასოდეს მსმენია საკუთარი თავის მოვლის შესახებ
Half your brain just ain’t there
– თქვენი ტვინის ნახევარი უბრალოდ იქ არ არის
Man-child
– კაცი-ბავშვი
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– რატომ ყოველთვის მოდის-გაშვებული, აღების ყველა ჩემი მოყვარე ჩემგან?
Why so sexy if so dumb?
– რატომ არის ასე სექსუალური, თუ ასე მუნჯი?
And how survive the Earth so long?
– და როგორ გადარჩება დედამიწაზე ამდენი ხანი?
If I’m not there, it won’t get done
– თუ მე იქ არ ვარ, ეს არ გაკეთდება
I choose to blame your mom
– მე აირჩიოს დამნაშავე თქვენი დედა
Man-child
– კაცი-ბავშვი
Why you always come a-running to me?
– რატომ ყოველთვის მოდის-გაშვებული ჩემთვის?
Fuck my life
– Fuck ჩემი ცხოვრება
Won’t you let an innocent woman be?
– უდანაშაულო ქალს არ დაუშვებ?
Never heard of self-care
– არასოდეს მსმენია საკუთარი თავის მოვლის შესახებ
Half your brain just ain’t there
– თქვენი ტვინის ნახევარი უბრალოდ იქ არ არის
Man-child
– კაცი-ბავშვი
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– რატომ ყოველთვის მოდის-გაშვებული, აღების ყველა ჩემი მოყვარე ჩემგან?
Oh, I like my boys playing hard to get
– ოჰ, მომწონს ჩემი ბიჭები თამაშობენ იმისთვის, რომ მიიღოთ
And I like my men all incompetent
– და მე მომწონს ჩემი მამაკაცი ყველა არაკომპეტენტური
And I swear they choose me, I’m not choosing them
– და ვფიცავ, რომ ისინი ირჩევენ, მე არ ვირჩევ მათ
Amen, hey, men
– ამინ, ჰეი, კაცებო
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– მე მიყვარს ჩემი ბიჭები თამაშობენ რთული მისაღებად (თამაში რთული მისაღებად)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– და მე მომწონს ჩემი კაცები ყველა არაკომპეტენტური (არაკომპეტენტური)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– და ვფიცავ, რომ ისინი ირჩევენ მე, მე არ ვირჩევთ მათ (არ ვირჩევთ მათ)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– ამინ (ამინ), ჰეი, კაცებო (ჰეი, კაცებო)
Man-child
– კაცი-ბავშვი
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
– რატომ ყოველთვის მოდის-გაშვებული ჩემთვის? (ყოველთვის მოდის-გაშვებული ჩემთვის)
Fuck my life
– Fuck ჩემი ცხოვრება
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
– უდანაშაულო ქალს არ დაუშვებ? (ამინ)
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– მე მიყვარს ჩემი ბიჭები თამაშობენ რთული მისაღებად (თამაში რთული მისაღებად)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– და მე მომწონს ჩემი კაცები ყველა არაკომპეტენტური (არაკომპეტენტური)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– და ვფიცავ, რომ ისინი ირჩევენ მე, მე არ ვირჩევთ მათ (არ ვირჩევთ მათ)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– ამინ (ამინ), ჰეი, კაცებო (ჰეი, კაცებო)
