വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Oh boy
– ഓഹ്.
You said your phone was broken, just forgot to charge it
– നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തകർന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അത് ചാർജ് ചെയ്യാൻ മറന്നുപോയി
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
– നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന മുഴുവൻ വസ്ത്രവും, ദൈവമേ, ഇത് വിരോധാഭാസമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
– തീർന്നെന്ന് പറഞ്ഞോ? നമ്മൾ തുടങ്ങിയത് അറിഞ്ഞില്ല
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
– ഇതൊക്കെ നല്ല പരിചയമുള്ളതാണ് മോളെ, എന്താ വിളിക്കുന്നത്?
Stupid
– വിഡ്ഢി
Or is it slow?
– അതോ പതുക്കെയാണോ?
Maybe it’s useless?
– ഒരുപക്ഷേ അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്?
But there’s a cuter word for it, I know
– പക്ഷേ, അതിനൊരു വാക്കുണ്ട്, എനിക്കറിയാം.
Man-child
– പുരുഷൻ-കുട്ടി
Why you always come a-running to me?
– നീയെന്തിനാ എപ്പോഴും എന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി വരുന്നത്?
Fuck my life
– എന്റെ ജീവിതം
Won’t you let an innocent woman be?
– നിരപരാധിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ വെറുതെ വിടുമോ?
Never heard of self-care
– ആത്മകഥ കേട്ടിട്ടേയില്ല
Half your brain just ain’t there
– നിന്റെ തലച്ചോറിന്റെ പകുതിയും അവിടെയില്ല.
Man-child
– പുരുഷൻ-കുട്ടി
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– നീയെന്തിനാ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഓട്ടം വരുന്നത്, എന്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നത്?
Why so sexy if so dumb?
– എന്താ ഇത്ര മണ്ടത്തരം?
And how survive the Earth so long?
– ഇത്രയും കാലം ഭൂമിയെ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും?
If I’m not there, it won’t get done
– ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് നടക്കില്ല.
I choose to blame your mom
– നിന്റെ അമ്മയെ കുറ്റം പറയാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
Man-child
– പുരുഷൻ-കുട്ടി
Why you always come a-running to me?
– നീയെന്തിനാ എപ്പോഴും എന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി വരുന്നത്?
Fuck my life
– എന്റെ ജീവിതം
Won’t you let an innocent woman be?
– നിരപരാധിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ വെറുതെ വിടുമോ?
Never heard of self-care
– ആത്മകഥ കേട്ടിട്ടേയില്ല
Half your brain just ain’t there
– നിന്റെ തലച്ചോറിന്റെ പകുതിയും അവിടെയില്ല.
Man-child
– പുരുഷൻ-കുട്ടി
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– നീയെന്തിനാ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഓട്ടം വരുന്നത്, എന്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നത്?
Oh, I like my boys playing hard to get
– ഓ, എന്റെ കുട്ടികൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
And I like my men all incompetent
– എന്റെ ആണുങ്ങളെയെല്ലാം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
And I swear they choose me, I’m not choosing them
– എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് സത്യം, ഞാന് അവരെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല.
Amen, hey, men
– ആമേൻ, ഹേയ്, പുരുഷന്മാർ
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– ഓ, എനിക്ക് എന്റെ കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ് (നേടാൻ ഹാർഡ് പ്ലേ ചെയ്യുക)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– എന്റെ ആണുങ്ങളെയെല്ലാം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– എന്നെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതില് ഞാന് പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നതാണ് സത്യം.
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– ആമേൻ (ആമേൻ), ഹേ, പുരുഷന്മാർ (ഹേ, പുരുഷന്മാർ)
Man-child
– പുരുഷൻ-കുട്ടി
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
– നീയെന്തിനാ എപ്പോഴും എന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി വരുന്നത്? (എപ്പോഴും ഒരു ഓട്ടം)
Fuck my life
– എന്റെ ജീവിതം
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
– നിരപരാധിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ വെറുതെ വിടുമോ? (ആമേൻ)
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– ഓ, എനിക്ക് എന്റെ കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ് (നേടാൻ ഹാർഡ് പ്ലേ ചെയ്യുക)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– എന്റെ ആണുങ്ങളെയെല്ലാം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– എന്നെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതില് ഞാന് പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നതാണ് സത്യം.
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– ആമേൻ (ആമേൻ), ഹേ, പുരുഷന്മാർ (ഹേ, പുരുഷന്മാർ)
