Lorde – Hammer Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Kõnniteel on kuumus, mu elavhõbe tõuseb
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Ei tea, kas see on armastus või ovulatsioon
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Kui hoiate haamrit käes, näeb kõik välja nagu nael
The mist from the fountain is kissing my neck
– Udu purskkaev on suudlemine mu kaela
The liquid crystal is in my grip
– Vedelkristall on minu haardes
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Igaüks, kellel on madu keel, ma näitan neile oma südame kambreid

Now I know you don’t deal much in love and affection
– Nüüd ma tean, et sa ei tegele palju armastuse ja kiindumusega
But I really do think there could be a connection
– Kuid ma tõesti arvan, et seos võiks olla
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Ma põlen ja ma laulan ja ma kava ja ma tantsin
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Mõnel päeval olen naine, mõnel päeval olen mees, oh

I might have been born again
– Ma oleks võinud uuesti sündida
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Olen valmis tundma, et mul pole vastuseid
There’s peace in the madness over our heads
– Seal on rahu hullus üle meie peade
Let it carry me o-o-o-o-on
– Las see kannab mind o-o-o-o-on

On
– Kohta
Ah
– Ah
Ah
– Ah

Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Täna lähen Canal Streetile, nad torkavad mu kõrvu
I’m making a wish when the needle goes in
– Ma teen soovi, kui nõel sisse läheb
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Tehke aurapilt, lugege seda ja öelge mulle, kes ma olen (näidake mulle, kes ma olen)

Now I know you don’t deal much in love and affection
– Nüüd ma tean, et sa ei tegele palju armastuse ja kiindumusega
But I really do think you can make an exception
– Aga ma tõesti arvan, et saate teha erandi
It’s a beautiful life, so I play truant
– See on ilus elu, nii et ma mängin truanti
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Ma jobu pisarad ja nad maksavad mulle seda teha, oh

I might have been born again
– Ma oleks võinud uuesti sündida
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Olen valmis tundma, et mul pole vastuseid
There’s peace in the madness over our heads
– Seal on rahu hullus üle meie peade
Let it carry me o-o-o-o-on
– Las see kannab mind o-o-o-o-on

On
– Kohta
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah
– Ah

Let it break me down till I’m just a wreck
– Las see murrab mind, kuni ma olen lihtsalt vrakk
Till I’m just a voice living in your head
– Kuni ma olen lihtsalt hääl, mis elab teie peas
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– See on perses maailm, olnud põrgusse ja tagasi
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Kuid ma saatsin teile servast postkaardi
The edge
– Serv
Mm, oh
– Mm, oh
Oh
– Oh


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: