RUMI (HUNTR/X) – Free Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

I tried to hide but something broke
– Nilijaribu kujificha lakini kitu kilichovunjika
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– Nilijaribu kuimba, sikuweza kupiga noti
The words kept catching in my throat
– Maneno yaliendelea kunishika kwenye koo langu
I tried to smile, I was suffocating though
– Nilijaribu kutabasamu, nilikuwa nikikosa hewa ingawa
But here with you, I can finally breathe
– Lakini hapa na wewe, hatimaye ninaweza kupumua
You say you’re no good, but you’re good for me
– Unasema wewe sio mzuri, lakini wewe ni mzuri kwangu
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Nimekuwa nikitarajia kubadilika, sasa najua tunaweza kubadilika
But I won’t if you’re not by my side
– Lakini sitafanya hivyo ikiwa hauko kando yangu

Why does it feel right every time I let you in?
– Kwa nini ni kujisikia haki kila wakati mimi basi wewe katika?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Kwa nini ninahisi kama ninaweza kukuambia chochote?
All the secrets that keep me in chains and
– Siri zote zinazoniweka katika minyororo na
All the damage that might make me dangerous
– Uharibifu wote ambao unaweza kunifanya niwe hatari
You got a dark side, guess you’re not the only one
– Una upande wa giza, nadhani wewe sio pekee
What if we both tried fighting what we’re running from?
– Je, ikiwa sote wawili tulijaribu kupigana na kile tunachokimbia?
We can’t fix it if we never face it
– Hatuwezi kuirekebisha ikiwa hatutakabiliana nayo kamwe
What if we find a way to escape it?
– Ikiwa tutapata njia ya kutoroka?

We could be free
– Tunaweza kuwa huru
Free
– Bure
We can’t fix it if we never face it
– Hatuwezi kuirekebisha ikiwa hatutakabiliana nayo kamwe
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Acha yaliyopita yawe yaliyopita ‘ mpaka hayana uzito

Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Ooh, wakati unapita, na ninapoteza mtazamo
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Ndio, tumaini linaumiza tu, kwa hivyo ninaisahau tu
But you’re breaking through all the dark in me
– Lakini unavunja giza lote ndani yangu
When I thought that nobody could
– Nilipofikiri kwamba hakuna mtu angeweza
And you’re waking up all these parts of me
– Na unaamka sehemu hizi zote za mimi
That I thought were buried for good
– Kwamba nilidhani walikuwa kuzikwa kwa ajili ya mema

Between imposter and this monster
– Kati ya imposter na monster hii
I been lost inside my head
– Nilipotea ndani ya kichwa changu
Ain’t no choice when all these voices
– Hakuna chaguo wakati sauti hizi zote
Keep me pointing towards no end
– Endelea kunielekeza kuelekea hakuna mwisho
It’s just easy when I’m with you
– Ni rahisi tu wakati niko pamoja nawe
No one sees me the way you do
– Hakuna mtu anayeniona jinsi unavyofanya
I don’t trust it, but I want to
– Siamini, lakini nataka
I keep coming back to
– Naendelea kurudi

Why does it feel right every time I let you in?
– Kwa nini ni kujisikia haki kila wakati mimi basi wewe katika?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Kwa nini ninahisi kama ninaweza kukuambia chochote?
We can’t fix it if we never face it
– Hatuwezi kuirekebisha ikiwa hatutakabiliana nayo kamwe
What if we find a way to escape it?
– Ikiwa tutapata njia ya kutoroka?

We could be free
– Tunaweza kuwa huru
Free
– Bure
We can’t fix it if we never face it
– Hatuwezi kuirekebisha ikiwa hatutakabiliana nayo kamwe
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Acha yaliyopita yawe yaliyopita ‘ mpaka hayana uzito

Oh, so take my hand, it’s open
– Oh, hivyo kuchukua mkono wangu, ni wazi
Free, free
– Bure, bure
What if we heal what’s broken?
– Ikiwa tutaponya kile kilichovunjika?
Free, free
– Bure, bure

I tried to hide, but something broke
– Nilijaribu kujificha, lakini kitu kilichovunjika
I couldn’t sing, but you give me hope
– Sikuweza kuimba, lakini unanipa tumaini
We can’t fix it if we never face it
– Hatuwezi kuirekebisha ikiwa hatutakabiliana nayo kamwe
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Acha yaliyopita yawe yaliyopita ‘ mpaka hayana uzito


RUMI (HUNTR/X)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: