HUNTR/X – How It’s Done Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Ugh, you came at a bad time
– Momentu txarrean etorri zara
But you just crossed the line
– Baina muga gurutzatu duzu
You wanna get wild?
– Basati izan nahi duzu?
Okay, I’ll show you wild
– Erakutsiko dizut basatia naizela.

Better come right, better luck tryin’, gettin’ to our level
– Hobe da ondo etortzea, zorte hobea gure mailara iristea
‘Cause you might die, never the time, tryna start a battle
– Hil zaitezke eta ez da inoiz garaia. trinak bataila bat hasten du
Bleeding isn’t in my blood, 뼈속부터 달라서
– Odola ez dago nire odolean, 뼈속부터 달라서
Beating you is what I do, do, do, yeah
– Jotzea da egiten dudana, egiten dudana, egiten dudana, bai

Body on body
– Gorputza gorputzean
I’m naughty, not even sorry
– Bihurria naiz, ezta damutu ere
And when you pull up, I’ll pull up
– Eta altxatzen zarenean, altxatuko naiz
A little late to the party (Na-na-na-na)
– Apur bat berandu festara (Na-na-na)
Locked and loaded, I was born for this
– Blokeatuta eta kargatuta, honetarako jaio nintzen
There ain’t no point in avoiding it
– Ez du zentzurik saihesteak
Annoyed? A bit
– Haserre? Pixka bat
불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨
– 불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨

Knocking you out like a lullaby
– Lo-kanta bat bezala jotzen zaitu.
Hear that sound ringing in your mind
– Entzun soinua zure buruan
Better sit down for the show
– Hobe da eseri ikuskizunean
‘Cause I’m gonna show you how it’s done, done, done
– Zeren erakutsiko dizut nola egiten den, nola egiten den, nola egiten den

(Hey) Huntrix don’t miss
– Huntrixek ez du huts egiten.
How it’s done, done, done
– Nola egin, nola egin, nola egin
(Hey) Huntrix don’t quit
– Huntrixek ez du utzi.
How it’s done, done, done
– Nola egin, nola egin, nola egin

Run, run, we run the town
– Korrika, korrika, herri korrika
Whole world playin’ our sound
– Mundu osoak jotzen du gure soinua
Turnin’ up, it’s going down
– Gora, behera
Huntrix show this, how it’s done, done, done
– Huntrixek erakutsi hau, nola egin, nola egin, nola egin

Yeah, something about when you come for the crown
– Bai, koroaren bila etortzen zarenean
That’s so humbling, huh?
– Hain da umila, ezta?
갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?
– 갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?
이제야 포기해, what?
– Zer?
Nothing to us
– Ezer ez guretzat
Run up, you’re done up, we come up
– Korri, amaitu duzu, goazen
From sunup to sundown, so come out to play
– Egunsentitik ilunabarrera, beraz, atera jolastera
Won either way, we’re one in a million
– Edozein modutan ere, milioi batetik bat gara
We killin’, we bring it, you want it? Okay
– Hiltzen dugu, ekartzen dugu, nahi duzu? Ados

Heels, nails, blade, mascara
– Takoiak, iltzeak, xafla, maskara
Fit check for my napalm era
– Egiaztatu nire napalm garaia
Need to beat my face, make it cute and savage
– Nire aurpegia astindu behar dut, polita eta basatia izan dadin
Mirror, mirror on my phone, who’s the baddest? (Us, hello?)
– Ispilu, ispilu nire telefonoan, nor da txarrena? (Gu, kaixo?)

Knocking you out like a lullaby
– Lo-kanta bat bezala jotzen zaitu.
Hear that sound ringing in your mind
– Entzun soinua zure buruan
Better sit down for the show
– Hobe da eseri ikuskizunean
‘Cause I’m gonna show you (I’m gonna show you)
– Erakutsiko dizut.
(I’m gonna show you) How it’s done, done, done
– (Erakutsiko dizut) Nola egiten den, nola egiten den, nola egiten den

I don’t talk, but I bite, full of venom (Uh)
– Ez dut hitz egiten, baina hozka egiten dut, pozoin betea (Uh)
Spittin’ facts, you know that’s
– Gertaerak txistuka, badakizu
How it’s done, done, done
– Nola egin, nola egin, nola egin
Okay, like, I know I ramble
– Badakit ibiltzen naizela
But when shootin’ my words, I go Rambo
– Baina nire hitzak tirokatzen ditudanean, Rambo joango naiz
Took blood, sweat, and tears, to look natural (Uh)
– Odola, izerdia eta malkoak hartu, natural itxura (Uh)
That’s how it’s done, done, done
– Horrela egiten da, egina, egina

Hear our voice unwavering
– Entzun gure ahotsa
‘Til our song defeats the night
– Gure abestiak gaua garaitu arte
Makin’ fear afraid to breathe
– Beldurra arnasa hartzeko beldurra
‘Til the dark meets the light (How it’s done, done, done)
– ‘Ilunpeak argiarekin topo egin arte (Nola egiten den, nola egiten den, nola egiten den)

Run, run, we run the town (Done, done, done)
– Korrika, korrika, herri korrika (Egina, egina)
Whole world playin’ our sound (Done, done, done)
– Mundu osoak jotzen du gure soinua (Egina, egina, egina)
Turnin’ up, it’s going down (Done, done, done)
– Gora, behera (Egina, egina)
Huntrix, show this how it’s done, done, done
– Huntrix, erakutsi nola egiten den, nola egiten den, nola egiten den

We hunt you down, down, down (Down)
– Ehizatzen zaitugu, behera, behera (Behera)
(Done, done, done)
– (Egina, egina)
We got you now, now, now (Got you now)
– Oraintxe, Oraintxe, Oraintxe, Oraintxe, Oraintxe, Oraintxe, Oraintxe.
(Done, done, done)
– (Egina, egina)
We show you how, how, how (Show you how)
– Erakutsiko dizugu nola, nola, Nola (Erakutsiko dizugu)
Huntrix, don’t miss, how it’s done, done, done
– Huntrix, ez galdu, nola egin, nola egin, nola egin


HUNTR/X

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: