HUNTR/X – What It Sounds Like Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Nothing but the truth now
– Niets dan de waarheid nu
Nothing but the proof of what I am
– Niets dan het bewijs van wat ik ben
The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of
– Het ergste waar ik vandaan kwam, patronen waar ik me voor schaam
Things that even I don’t understand
– Dingen die zelfs ik niet begrijp
I tried to fix it, I tried to fight it
– Ik probeerde het te repareren, ik probeerde het te bestrijden
My head was twisted, my heart divided
– Mijn hoofd was verdraaid, mijn hart verdeeld
My lies all collided
– Mijn leugens botsten allemaal
I don’t know why I didn’t trust you to be on my side
– Ik weet niet waarom ik je niet vertrouwde om aan mijn kant te staan

I broke into a million pieces, and I can’t go back
– Ik brak in een miljoen stukken, en ik kan niet terug
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Maar nu zie ik al het moois in het gebroken glas
The scars are part of me, darkness and harmony
– De littekens zijn een deel van mij, duisternis en harmonie
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Mijn stem zonder de leugens, zo klinkt het
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
– Waarom heb ik de kleuren in mijn hoofd bedekt?
I should’ve let the jagged edges meet the light instead
– Ik had de gekartelde randen het licht moeten laten ontmoeten.
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Laat me zien wat er onder zit, ik vind je harmonie
The song we couldn’t write, this is what it sounds like
– Het liedje dat we niet konden schrijven, zo klinkt het

We’re shattering the silence, we’re rising defiant
– We breken de stilte, we stijgen defiant
Shouting in the quiet, you’re not alone
– Schreeuwen in de stilte, je bent niet alleen
We listened to the demons, we let them get between us
– We luisterden naar de demonen, we lieten ze tussen ons komen
But none of us are out here on our own
– Maar niemand van ons is hier alleen.
So, we were cowards, so, we were liars
– Dus we waren lafaards, dus we waren leugenaars.
So, we’re not heroes, we’re still survivors
– Dus we zijn geen helden, we zijn nog steeds overlevenden.
The dreamers, the fighters, no lying, I’m tired
– De dromers, de vechters, niet liegen, ik ben moe
But dive in the fire and I’ll be right here by your side
– Maar duik in het vuur en ik ben hier aan je zijde.

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– We zijn in een miljoen stukken gebroken en we kunnen niet terug.
But now we’re seeing all the beauty in the broken glass
– Maar nu zien we al het moois in het gebroken glas
The scars are part of me, darkness and harmony
– De littekens zijn een deel van mij, duisternis en harmonie
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Mijn stem zonder de leugens, zo klinkt het
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Waarom verdoezelden we de kleuren die in ons hoofd vastzaten?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Sta op en laat de gekartelde randen in plaats daarvan het licht ontmoeten
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Laat me zien wat er onder zit, ik vind je harmonie
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Onbevreesd en ongedefinieerd, zo klinkt het

This is what it sounds like
– Dit is hoe het klinkt
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, oh) Hey, hey
This is what it sounds like
– Dit is hoe het klinkt
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, oh) Hey, hey
This is what it sounds like
– Dit is hoe het klinkt
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, oh) Hey, hey
Oh, this is what it—, this is what it—
– Oh, dit is wat het—, dit is wat het—
This is what it sounds like
– Dit is hoe het klinkt

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– We zijn in een miljoen stukken gebroken en we kunnen niet terug.
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Maar nu zie ik al het moois in het gebroken glas
The scars are part of me, darkness and harmony
– De littekens zijn een deel van mij, duisternis en harmonie
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Mijn stem zonder de leugens, zo klinkt het
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Waarom verdoezelden we de kleuren die in ons hoofd vastzaten?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Sta op en laat de gekartelde randen in plaats daarvan het licht ontmoeten
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Laat me zien wat er onder zit, ik vind je harmonie
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Onbevreesd en ongedefinieerd, zo klinkt het

My voice without the lies, this is what it sounds like
– Mijn stem zonder de leugens, zo klinkt het
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Onbevreesd en ongedefinieerd, zo klinkt het
Truth after all this time, our voices all combined
– Waarheid na al die tijd, onze stemmen allemaal gecombineerd
When darkness meets the light, this is what it sounds like
– Wanneer duisternis het licht ontmoet, zo klinkt het


HUNTR/X

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: