Videoclip
Rica
Nothing but the truth now
– Nada mas ku e bèrdat awor
Nothing but the proof of what I am
– Nada mas ku e prueba di loke mi ta
The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of
– E kos di mas pió ku mi a bin, patrónan ku mi ta sinti bèrgwensa di nan
Things that even I don’t understand
– Kosnan ku mi no ta komprondé
I tried to fix it, I tried to fight it
– Mi a purba di drecha esaki, mi a purba di bringa kuné
My head was twisted, my heart divided
– Mi kabes tabata kurba, mi kurason tabata dividí
My lies all collided
– Tur mi mentira a choca
I don’t know why I didn’t trust you to be on my side
– Mi no sa pasobra mi no tabata konfia ku bo tabata na mi banda
I broke into a million pieces, and I can’t go back
– Mi a kibra mi mes den un miyon di pida, i mi no por bai bèk
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Pero awor mi ta mira tur e bunitesa den e glasnan kibra
The scars are part of me, darkness and harmony
– E cicatrices ta parti di mi, scuridad y harmonia
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Mi bos sin e mentira, ta asina e ta zona
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
– Dikon mi a tapa e kolonan pegá den mi kabes?
I should’ve let the jagged edges meet the light instead
– E mester a laga e bordanan dentá topa ku lus na nan lugá
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Mustra mi loke ta abou, lo mi haña bo harmonia
The song we couldn’t write, this is what it sounds like
– E kantika ku nos no por a skirbi, ta asina e ta zona
We’re shattering the silence, we’re rising defiant
– Nos ta kibrando nos silencio, nos ta lanta desafiante
Shouting in the quiet, you’re not alone
– Gritando den silencio, bo no ta bo so
We listened to the demons, we let them get between us
– Nos a tende e demoñonan, laga nan interpone nan mes entre nos
But none of us are out here on our own
– Pero niun di nos no ta aki riba nos mes
So, we were cowards, so, we were liars
– Pues nos tabata cobarde, anto nos tabata gañadó
So, we’re not heroes, we’re still survivors
– Pues nos no ta héroe, nos ta keda sobreviviente
The dreamers, the fighters, no lying, I’m tired
– E soñadónan, e luchadónan, nada di gaña, mi ta kansá
But dive in the fire and I’ll be right here by your side
– Pero hinka bo mes den kandela i lo mi ta aki banda di bo
We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Nos a kibra den un miyon di pida, i nos no por bai bèk
But now we’re seeing all the beauty in the broken glass
– Pero awor nos ta mira tur e bunitesa den e glasnan kibra
The scars are part of me, darkness and harmony
– E cicatrices ta parti di mi, scuridad y harmonia
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Mi bos sin e mentira, ta asina e ta zona
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Dikon nos ta tapa e kolonan pegá den nos kabes?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Lanta i laga e bordanan irregulá topa ku lus
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Mustra mi loke ta abou, lo mi haña bo harmonia
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Intrépido i indefiní, ta asina e ta zona
This is what it sounds like
– Esei ta e manera ku e ta zona
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, Oh) Hey, hey
This is what it sounds like
– Esei ta e manera ku e ta zona
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, Oh) Hey, hey
This is what it sounds like
– Esei ta e manera ku e ta zona
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, Oh) Hey, hey
Oh, this is what it—, this is what it—
– Oh, esaki ta loke -, esaki ta loke—
This is what it sounds like
– Esei ta e manera ku e ta zona
We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Nos a kibra den un miyon di pida, i nos no por bai bèk
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Pero awor mi ta mira tur e bunitesa den e glasnan kibra
The scars are part of me, darkness and harmony
– E cicatrices ta parti di mi, scuridad y harmonia
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Mi bos sin e mentira, ta asina e ta zona
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Dikon nos ta tapa e kolonan pegá den nos kabes?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Lanta i laga e bordanan irregulá topa ku lus
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Mustra mi loke ta abou, lo mi haña bo harmonia
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Intrépido i indefiní, ta asina e ta zona
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Mi bos sin e mentira, ta asina e ta zona
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Intrépido i indefiní, ta asina e ta zona
Truth after all this time, our voices all combined
– Verdad despues di tur e tempu aki, tur nos bosnan a kombiná
When darkness meets the light, this is what it sounds like
– Ora skuridat topa ku lus, ta asina e ta zona
