ვიდეო კლიპი
ტექსტი
You’re glowing
– თქვენ glowing
You colour and fracture the light
– თქვენ ფერი და მოტეხილობა ნათელი
You can’t help but shine
– თქვენ არ შეგიძლიათ არ ბრწყინავს
And I know that
– და მე ვიცი, რომ
You carry the world on your back
– თქვენ ატარებთ სამყაროს ზურგზე
But look at you tonight
– მაგრამ გიყურებთ ამაღამ
The lights, your face, your eyes
– შუქები, შენი სახე, შენი თვალები
Exploding like fireworks in the sky
– აფეთქდება, როგორც ფეიერვერკი ცაში
Sapphire
– საფირონი
Touching on your body while you’re pushing on me
– ეხება თქვენი სხეულის ხოლო თქვენ უბიძგებს me
Don’t you end the party, I could do this all week
– არ დაასრულებ წვეულებას, მთელი კვირა შემეძლო ამის გაკეთება
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– დილამდე ვცეკვავთ, დავიძინებთ, არ დავიძინებთ
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (საფირონი)
Touching on your body while you’re pushing on me
– ეხება თქვენი სხეულის ხოლო თქვენ უბიძგებს me
Don’t you end the party, I could do this all week
– არ დაასრულებ წვეულებას, მთელი კვირა შემეძლო ამის გაკეთება
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– დილამდე ვცეკვავთ, დავიძინებთ, არ დავიძინებთ
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Look what we found, Karma reached out
– შეხედეთ რა აღმოვაჩინეთ, კარმა მიაღწია
Into our hearts and pulled us to our feet now
– გულში ჩავიკარი და ახლა ფეხზე წამოვდექით
You know, the truth is we could disappear
– თქვენ იცით, სიმართლე ის არის, რომ ჩვენ შეიძლება გაქრეს
Anywhere, as long as I got you there
– სადმე, სანამ იქ მიგიყვან
When the sun dies, till the day shines
– როცა მზე კვდება, დღემდე ანათებს
When I’m with you, there’s not enough time
– როცა შენთან ვარ, დრო არ არის საკმარისი
You are my spring flower, watching you bloom, wow
– შენ ხარ ჩემი გაზაფხულის ყვავილი, გიყურებ ყვავილობას, უი
We are surrounded, but I can only see
– ჩვენ გარშემორტყმული ვართ, მაგრამ მე მხოლოდ ვხედავ
The lights, your face, your eyes
– შუქები, შენი სახე, შენი თვალები
Exploding like fireworks in the sky
– აფეთქდება, როგორც ფეიერვერკი ცაში
Sapphire
– საფირონი
Touching on your body while you’re pushing on me
– ეხება თქვენი სხეულის ხოლო თქვენ უბიძგებს me
Don’t you end the party, I could do this all week
– არ დაასრულებ წვეულებას, მთელი კვირა შემეძლო ამის გაკეთება
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– დილამდე ვცეკვავთ, დავიძინებთ, არ დავიძინებთ
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (საფირონი)
Touching on your body while you’re pushing on me
– ეხება თქვენი სხეულის ხოლო თქვენ უბიძგებს me
Don’t you end the party, I could do this all week
– არ დაასრულებ წვეულებას, მთელი კვირა შემეძლო ამის გაკეთება
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– დილამდე ვცეკვავთ, დავიძინებთ, არ დავიძინებთ
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (საფირონი)
(मेहरूनी दो नैन लुभाए)
– (मेहरूनी दो नैन लुभाए)
(चाँदनी चम-चम चमकाए) You’re glowing
– (चाँदनी चम-चम चमकाए) თქვენ glowing
(ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)
– (ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)
(ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)
– (ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)
You’re glowing (ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ)
– თქვენ glowing (ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ)
You colour and fracture the light (ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ)
– თქვენ ფერი და მოტეხილობა სინათლის (ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ)
But look at you tonight (ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ)
– მაგრამ შეხედეთ თქვენ დღეს (ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ)
(ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ) Sapphire
– (ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ) საფირონი
ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
– ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
– ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
– ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (საფირონი)
Touching on your body while you’re pushing on me
– ეხება თქვენი სხეულის ხოლო თქვენ უბიძგებს me
Don’t you end the party, I could do this all week
– არ დაასრულებ წვეულებას, მთელი კვირა შემეძლო ამის გაკეთება
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– დილამდე ვცეკვავთ, დავიძინებთ, არ დავიძინებთ
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (საფირონი)
Touching on your body while you’re pushing on me (The lights, your face, your eyes)
– შენს სხეულზე შეხება, როცა ჩემზე უბიძგებ (შუქები ,შენი სახე, შენი თვალები)
Don’t you end the party, I could do this all week (Exploding)
– არ დამთავრდება წვეულება, მთელი კვირა ამის გაკეთება შემეძლო (აფეთქდება)
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep (Like fireworks in the sky)
– დილამდე ვცეკვავთ, დავიძინებთ, არ დავიძინებთ (ფეიერვერკივით ცაში)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (საფირონი)
Touching on your body while you’re pushing on me (The lights, your face, your eyes)
– შენს სხეულზე შეხება, როცა ჩემზე უბიძგებ (შუქები ,შენი სახე, შენი თვალები)
Don’t you end the party, I could do this all week (Exploding)
– არ დამთავრდება წვეულება, მთელი კვირა ამის გაკეთება შემეძლო (აფეთქდება)
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep (Like fireworks in the sky)
– დილამდე ვცეკვავთ, დავიძინებთ, არ დავიძინებთ (ფეიერვერკივით ცაში)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (საფირონი)
The lights, your face, your eyes
– შუქები, შენი სახე, შენი თვალები
Exploding like fireworks in the sky
– აფეთქდება, როგორც ფეიერვერკი ცაში
Sapphire
– საფირონი
