videoclip
Lyrisch
Pray for me now
– Bid nu voor mij
Pray for me now (Dies irae)
– Bid nu voor mij (Dies irae)
Pray for me now (Illa)
– Bid nu voor mij (Illa)
Pray for me now (Vos solve in)
– Bid nu voor mij (Vos solve in)
Pray for me now (Favilla)
– Bid nu voor mij (Favilla)
Pray for me now (Maledictus)
– Bid nu voor mij (Maledictus)
Pray for me now (Erus)
– Bid nu voor mij (Erus)
Pray for me now (In flamas)
– Bid nu voor mij (in flamas)
Pray for me now (Eternum)
– Bid nu voor mij (Eternum)
I’ll be your idol
– Ik zal je idool zijn
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
– Je in toom houden (Uh), je geobsedeerd houden (Uh)
Play me on repeat, 끝없이 in your head
– Play me on repeat, meer in je hoofd
Anytime it hurts, play another verse
– Als het pijn doet, speel een ander vers.
I can be your sanctuary
– Ik kan je heiligdom zijn
Know I’m the only one right now (Now)
– Weet dat ik de enige ben op dit moment (nu)
I will love you more when it all burns down
– Ik zal meer van je houden als het allemaal brandt
More than power, more than gold (Yeah)
– Meer dan macht, meer dan goud (Yeah)
Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul
– Ja, je gaf me je hart, Nu ben ik hier voor je ziel
I’m the only one who’ll love your sins
– Ik ben de enige die van je zonden zal houden.
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Voel hoe mijn stem onder je huid komt
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Luister, want ik preek voor het koor.
Can I get the mic’ a little higher?
– Mag ik de microfoon wat hoger?
Gimme your desire
– Gimme your desire
I can be the star you rely on
– Ik kan de ster zijn waarop je vertrouwt
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– Je kunt niet wegkijken (Hey)
Don’t you know I’m here to save you
– Weet je niet dat ik hier ben om je te redden?
Now we runnin’ wild
– Nu rennen we wild.
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Ja, ik ben alles wat je nodig hebt, Ik ben je idool
Uh
– Uh
Uh
– Uh
Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
– Uh, fame이 Fame Fame, 계속 외쳐, ik ben je idool
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
– Bedankt voor de pijn, want het heeft me viraal gemaakt.
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
– Uh, yeah, Fever Fever, makin ‘ you a believer
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
– 나를 왜 넌 존재하는 아이돌
Don’t let it show, keep it all inside
– Laat het niet zien, houd het allemaal binnen
The pain and the shame, keep it outta sight
– De pijn en de schaamte, houd het uit het zicht
Your obsession feeds our connection
– Jouw obsessie voedt onze verbinding
이 순간 give me all your attention
– Geef me al je aandacht
You know I’m the only one who’ll love your sins
– Je weet dat ik de enige ben die van je zonden zal houden.
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Voel hoe mijn stem onder je huid komt
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Luister, want ik preek voor het koor.
Can I get the mic a little higher?
– Mag de microfoon iets hoger?
Gimme your desire
– Gimme your desire
I can be the star you rely on
– Ik kan de ster zijn waarop je vertrouwt
내 황홀의 취해, you can’t look away (Yeah)
– 내 황홀의 취해, je kunt niet wegkijken (yeah)
Don’t you know I’m here to save you
– Weet je niet dat ik hier ben om je te redden?
Now we runnin’ wild
– Nu rennen we wild.
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Ja, ik ben alles wat je nodig hebt, Ik ben je idool
Be your idol
– Wees je idool
Living in your mind now
– Leven in je gedachten nu
Too late ’cause you’re mine now
– Te laat omdat je nu van mij bent
I’ll make you free
– Ik maak je vrij
When you’re all part of me
– Als je allemaal een deel van mij bent
(Listen ’cause I’m) preaching to the choir
– (Listen ’cause I’ m) preken tot het koor
(Now) Can I get the mic a little higher?
– (Nu) kan ik de microfoon iets hoger krijgen?
Gimme your desire
– Gimme your desire
Watch me set your world on fire
– Kijk hoe ik je wereld in brand zet
내 황홀의 취해, you can’t look away
– 내 황홀의 취해, je kunt niet wegkijken
No one is coming to save you
– Niemand komt je redden
Now we runnin’ wild
– Nu rennen we wild.
You’re down on your knees, I’ma be your idol
– Je bent op je knieën, ik ben je idool
