Video isječak
Tekst Pjesme
Pray for me now
– Moli za mene sada
Pray for me now (Dies irae)
– Pomoli se za mene sada (MBP)
Pray for me now (Illa)
– Pomoli se za mene sada (MBP)
Pray for me now (Vos solve in)
– Pomoli se za mene sada (MBP)
Pray for me now (Favilla)
– Pomoli se za mene sada (MBP)
Pray for me now (Maledictus)
– Pomoli se za mene sada (MBP)
Pray for me now (Erus)
– Moli za mene sada (eru)
Pray for me now (In flamas)
– Moli za mene sada (u plamenu)
Pray for me now (Eternum)
– Moli za mene sada (zauvijek)
I’ll be your idol
– Bit ću tvoj idol
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
– Držat ću te u redu (EU), tjerati te da budeš opsjednut (EU)
Play me on repeat, 끝없이 in your head
– Stavite me na ponavljanje, Pomičite se u glavi
Anytime it hurts, play another verse
– Kad vas boli, odsvirajte još jedan stih
I can be your sanctuary
– Mogu biti tvoje utočište
Know I’m the only one right now (Now)
– Znaj da sam sada jedini (sada)
I will love you more when it all burns down
– Voljet ću te više kad sve izgori do temelja
More than power, more than gold (Yeah)
– Više od moći, više od zlata (duh)
Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul
– Da, dala si mi svoje srce, sada sam ovdje zbog tvoje duše
I’m the only one who’ll love your sins
– Ja sam jedini koji će voljeti tvoje grijehe
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Osjeti kako ti moj glas prodire pod kožu
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Slušaj, jer propovijedam zboru
Can I get the mic’ a little higher?
– Mogu li podići mikrofon malo više?
Gimme your desire
– Ispuni svoju želju
I can be the star you rely on
– Mogu biti zvijezda na koju se možete osloniti
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– Ne možete skrenuti pogled (Hej)
Don’t you know I’m here to save you
– Zar ne znaš da sam ovdje da te spasim
Now we runnin’ wild
– Sada smo poludjeli
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Da, ja sam sve što trebate, bit ću vaš idol
Uh
– E
Uh
– E
Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
– Uh, amajlija slave, amajlija, ja sam tvoj idol
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
– Hvala što je uzrok boli-to mi ide virusno
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
– O, da, ta groznica te čini vjernikom.
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
– 나를 왜 넌 존재하는 아이돌
Don’t let it show, keep it all inside
– Nemojte to pokazivati, zadržite sve u sebi
The pain and the shame, keep it outta sight
– Bol i sram, držite ih podalje od znatiželjnih očiju
Your obsession feeds our connection
– Vaša opsesija jača našu vezu.
이 순간 give me all your attention
– Daj mi svu svoju pažnju
You know I’m the only one who’ll love your sins
– Znate, ja sam jedini koji će voljeti vaše grijehe
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Osjeti kako ti moj glas prodire u dušu
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Slušaj, jer propovijedam zboru
Can I get the mic a little higher?
– Mogu li podići mikrofon malo više?
Gimme your desire
– Reci mi, što želiš?
I can be the star you rely on
– Mogu biti zvijezda na koju se možete osloniti
내 황홀의 취해, you can’t look away (Yeah)
– Ne možeš skrenuti pogled (duh)
Don’t you know I’m here to save you
– Zar ne znaš da sam ovdje da te spasim
Now we runnin’ wild
– Sada poludimo
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Da, ja sam sve što trebate, bit ću vaš idol.
Be your idol
– Postanite svoj idol
Living in your mind now
– Sada živim u tvojoj mašti
Too late ’cause you’re mine now
– Prekasno je jer si sada moja.
I’ll make you free
– Oslobodit ću te.
When you’re all part of me
– Kad si cijeli dio mene.
(Listen ’cause I’m) preaching to the choir
– (Slušajte, jer ja) propovijedam zboru
(Now) Can I get the mic a little higher?
– , (Sada) Mogu li podići mikrofon više?
Gimme your desire
– Ispuni svoju želju
Watch me set your world on fire
– Gledaj me kako palim tvoj svijet
내 황홀의 취해, you can’t look away
– – Ne možeš skrenuti pogled.
No one is coming to save you
– Nitko vas neće doći spasiti
Now we runnin’ wild
– Sada poludimo
You’re down on your knees, I’ma be your idol
– Ti si na koljenima, ja ću biti tvoj idol.
