Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Pray for me now
– Inoi mo ahau inaianei
Pray for me now (Dies irae)
– Inoi mo ahau inaianei (Mate irae)
Pray for me now (Illa)
– Inoi mo ahau inaianei (Illa)
Pray for me now (Vos solve in)
– Inoi mo ahau inaianei (vos solve in)
Pray for me now (Favilla)
– Inoi mo ahau inaianei (Favilla)
Pray for me now (Maledictus)
– Inoi mo ahau inaianei (Maledictus)
Pray for me now (Erus)
– Inoi mo ahau inaianei (Erus)
Pray for me now (In flamas)
– Inoi mo ahau inaianei (I roto i te flamas)
Pray for me now (Eternum)
– Inoi mo ahau inaianei (Eternum)
I’ll be your idol
– Ka waiho ahau hei whakapakoko mou
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
– Kia mau ki a koe i roto i te arowhai (Uh), kia mau ki a koe obsessed (Uh)
Play me on repeat, 끝없이 in your head
– Play ahau i runga i te faahiti ,이国 i roto i tou mahunga
Anytime it hurts, play another verse
– I nga wa katoa e mamae ana, whakatangihia tetahi atu irava
I can be your sanctuary
– Ka taea e au te noho hei wāhi tapu
Know I’m the only one right now (Now)
– E mohio ana ahau ko ahau anake i tenei wa (Inaianei)
I will love you more when it all burns down
– Ka nui ake taku aroha ki a koe ina pau katoa
More than power, more than gold (Yeah)
– Nui atu i te mana, nui atu i te koura (Yeah)
Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul
– Ae, i homai e koe tōu ngakau ki ahau, ināianei kei konei ahau mō tōu wairua
I’m the only one who’ll love your sins
– Ko ahau anake te tangata e aroha ana ki o koutou hara
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Fe i te ara whiwhi toku reo i raro i tou kiri
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Whakarongo ‘no te mea kei te kauwhau ahau’ ki te waiata
Can I get the mic’ a little higher?
– Ka taea e au te tiki i te hopuoro’ he iti ake?
Gimme your desire
– Homai to hiahia
I can be the star you rely on
– Ka taea e au te whetu e whakawhirinaki ana koe
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– 내 황홀의 취해 kaore e taea e koe te titiro atu (hey)
Don’t you know I’m here to save you
– Kaore koe e mohio kei konei ahau ki te whakaora ia koe
Now we runnin’ wild
– Na kei te rere tatou i te wild
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Ae, ko au anake e hiahia ana koe, ko au tōu whakapakoko
Uh
– Uh
Uh
– Uh
Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
– E te rangatira, e te rangatira, ko au tōu whakapakoko
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
– Mauruuru mo te mamae ‘na te mea i haere ahau ki te viral
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
– Uh, yeah, uh fever, te hanga i a koe hei whakapono
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
– 나를 왜 넌 존재하는 아이돌
Don’t let it show, keep it all inside
– Kaua e tukua kia whakaatu, kia mau ki roto
The pain and the shame, keep it outta sight
– Ko te mamae me te whakama, kia kore e kitea
Your obsession feeds our connection
– Ko tō hiahia nui e whāngai ana i tō mātou hononga
이 순간 give me all your attention
– Homai ki ahau tou aro katoa
You know I’m the only one who’ll love your sins
– E mohio ana koe ko ahau anake te tangata e aroha ana ki o hara
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Fe i te ara whiwhi toku reo i raro i tou kiri
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Whakarongo ‘no te mea kei te kauwhau ahau’ ki te waiata
Can I get the mic a little higher?
– Ka taea e ahau te tiki i te mic i te iti teitei?
Gimme your desire
– Homai to hiahia
I can be the star you rely on
– Ka taea e au te whetu e whakawhirinaki ana koe
내 황홀의 취해, you can’t look away (Yeah)
– 내 황홀의 취해, kaore e taea e koe te titiro atu (yeah)
Don’t you know I’m here to save you
– Kaore koe e mohio kei konei ahau ki te whakaora ia koe
Now we runnin’ wild
– Na kei te rere tatou i te wild
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Ae, ko au anake e hiahia ana koe, ko au tōu whakapakoko
Be your idol
– Kia waiho hei whakapakoko mōu
Living in your mind now
– Te noho i roto i tō hinengaro ināianei
Too late ’cause you’re mine now
– He mutunga rawa, nā te mea ko koe tōku
I’ll make you free
– Ka tukuna koe e ahau
When you’re all part of me
– Ki te mea ko koe katoa he wahi o ahau
(Listen ’cause I’m) preaching to the choir
– (Whakarongo ‘ no te mea ahau) kauwhau ki te waiata
(Now) Can I get the mic a little higher?
– (I Tēnei wā) ka taea e au te tiki i te hopuoro ki runga ake?
Gimme your desire
– Homai to hiahia
Watch me set your world on fire
– Kia mataara, kia tahuna tou ao
내 황홀의 취해, you can’t look away
– 내 황홀의 취해, kaore e taea e koe te titiro atu
No one is coming to save you
– Kāore he tangata e haere mai ana ki te whakaora i a koe
Now we runnin’ wild
– Na kei te rere tatou i te wild
You’re down on your knees, I’ma be your idol
– Kei raro koe i your turi, ko au tou whakapakoko
