videoclip
Lyrisch
Hey, hey
– Hey, hey
Hey, hey
– Hey, hey
Hey
– Hey
Don’t want you, need you
– Ik wil je niet, Ik heb je nodig
Yeah, I need you to fill me up
– Ja, je moet me vullen.
마시고 마셔 봐도
– 마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
– 성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
– Ik heb een gevoel dat, oh, yeah (Yeah)
You could be everything that
– Je zou alles kunnen zijn wat
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
– Dat ik nodig heb (nodig heb), smaak zo zoet (zoet)
Every sip makes me want more, yeah
– Elke slok maakt me meer willen, yeah
Lookin like snacks ’cause you got it like that (Woo)
– Lookin like snacks ‘ cause you got it like that (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
– Neem een grote hap, wil nog een hap, Ja
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
– 너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
– 너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
When you’re in my arms, I hold you so tight (So tight)
– Als je in mijn armen bent, houd ik je zo strak (zo strak)
Can’t let go, no, no, not tonight
– Kan niet loslaten, nee, nee, niet vanavond
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
– 지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
– 넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
‘Cause I need you to need me
– Want Ik heb jou nodig om mij nodig te hebben
I’m empty, you feed me so refreshing
– Ik ben leeg, je voedt me zo verfrissend
My little soda pop
– Mijn kleine soda pop
You’re all I can think of
– Jij bent alles wat ik kan bedenken
Every drop I drink up
– Elke druppel die ik drink
You’re my soda pop
– Je bent mijn frisdrank
My little soda pop
– Mijn kleine soda pop
Cool me down, you’re so hot
– Cool me down, je bent zo heet
Pour me up, I won’t stop
– Giet me op, Ik zal niet stoppen
You’re my soda pop
– Je bent mijn frisdrank
My little soda pop
– Mijn kleine soda pop
My little soda pop
– Mijn kleine soda pop
Uh, make me wanna flip the top
– Laat me de top omdraaien.
한 모금에 you hit the spot
– 한 모금에 You hit the spot
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
– Elke kleine druppel en druppel, fizz en pop, ah
소름 돋아 it’s gettin’ hot
– It ‘s gettin’ hot
Yes, I’m sippin’ when it’s drippin’ now
– Ja, ik sippin’ when it ‘s drippin’ now
It’s done? I need a second round
– Is het gedaan? Ik heb een tweede ronde nodig.
And pour a lot and don’t you stop
– En schenk veel in en stop niet
‘Til my soda pop fizzles out
– ‘Til my soda pop fizzles out
꿈 속에 그려왔던 너
– 꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
– 난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
– 널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
– Ik heb zo lang gewacht op een smaak van soda
So, the wait is over, baby
– Het wachten is voorbij, baby.
Come and fill me up
– Kom en vul me
Just can’t get enough
– Kan gewoon niet genoeg krijgen
Oh
– Oh
You’re all I can think of
– Jij bent alles wat ik kan bedenken
Every drop I drink up
– Elke druppel die ik drink
You’re my soda pop
– Je bent mijn frisdrank
My little soda pop (Yeah, yeah)
– Mijn kleine soda pop (Yeah, yeah)
Cool me down, you’re so hot
– Cool me down, je bent zo heet
Pour me up, I won’t stop (Oh, oh)
– Pour me up, I won ‘ t stop (Oh, oh)
You’re my soda pop
– Je bent mijn frisdrank
My little soda pop
– Mijn kleine soda pop
Ooh, ooh
– Ooh, ooh
Ooh, ooh
– Ooh, ooh
You’re my soda pop
– Je bent mijn frisdrank
Gotta drink every drop
– Moet elke druppel drinken
