Videoclip
Lletres
Hey, hey
– Ei, ei
Hey, hey
– Ei, ei
Hey
– Ei
Don’t want you, need you
– No et vull, et necessito
Yeah, I need you to fill me up
– Sí, necessito que m’omplis
마시고 마셔 봐도
– 마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
– 성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
– Tinc la sensació que, oh, sí (Sí)
You could be everything that
– Podria ser tot el que
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
– Que necessito( Necessitat), sabor tan dolç (Dolç)
Every sip makes me want more, yeah
– Cada glop em fa desitjar més, sí
Lookin like snacks ’cause you got it like that (Woo)
– Sembles aperitius perquè ho tens així (Uau)
Take a big bite, want another bite, yeah
– Feu un mos gran, voleu un altre mos, sí
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
– 너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
– 너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
When you’re in my arms, I hold you so tight (So tight)
– Quan estàs als meus braços, t’agafo tan fort (Tan fort)
Can’t let go, no, no, not tonight
– No es pot deixar anar, no, no, aquesta nit
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
– 지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
– 넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
‘Cause I need you to need me
– Perquè necessito que em necessitis
I’m empty, you feed me so refreshing
– Estic buit, m’alimentes tan refrescant
My little soda pop
– El meu petit refresc
You’re all I can think of
– Ets tot el que se m’acut
Every drop I drink up
– Cada gota que bec
You’re my soda pop
– Ets el meu refresc
My little soda pop
– El meu petit refresc
Cool me down, you’re so hot
– Refresca’m, estàs tan calent
Pour me up, I won’t stop
– Aboca’m, no pararé
You’re my soda pop
– Ets el meu refresc
My little soda pop
– El meu petit refresc
My little soda pop
– El meu petit refresc
Uh, make me wanna flip the top
– Uh, fes – me voler donar la volta a la part superior
한 모금에 you hit the spot
– És a dir has tocat el lloc
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
– Cada petit degoteig i gota, efervescència i pop, ah
소름 돋아 it’s gettin’ hot
– Fa calor
Yes, I’m sippin’ when it’s drippin’ now
– Sí, estic bevent quan degota ara
It’s done? I need a second round
– Ja està fet? Necessito una segona ronda
And pour a lot and don’t you stop
– I aboqueu molt i no us atureu
‘Til my soda pop fizzles out
– Fins que el meu refresc s’esvaeix
꿈 속에 그려왔던 너
– 꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
– 난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
– 널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
– Vaig esperar tant de temps per fer un tast de refresc
So, the wait is over, baby
– Així que l’espera s’ha acabat, nena
Come and fill me up
– Vine i omple’m
Just can’t get enough
– Simplement no es pot aconseguir prou
Oh
– Oh
You’re all I can think of
– Ets tot el que se m’acut
Every drop I drink up
– Cada gota que bec
You’re my soda pop
– Ets el meu refresc
My little soda pop (Yeah, yeah)
– El meu petit refresc (Sí, sí)
Cool me down, you’re so hot
– Refresca’m, estàs tan calent
Pour me up, I won’t stop (Oh, oh)
– Aboca’m, no pararé (Oh, oh)
You’re my soda pop
– Ets el meu refresc
My little soda pop
– El meu petit refresc
Ooh, ooh
– Oh, oh
Ooh, ooh
– Oh, oh
You’re my soda pop
– Ets el meu refresc
Gotta drink every drop
– Cal beure cada gota
