Videoclip
Songtext
Takedown, takedown
– Abschalten, abschalten
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
– Takedown, runter, runter, runter (JAGD / X Mädchen in die Welt)
Takedown, takedown
– Abschalten, abschalten
Takedown, down, down, down (It’s a takedown)
– Takedown, runter, runter, runter (Es ist ein Takedown)
So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
– So süß, so angenehm für die Augen, aber von innen hässlich
Whole life spreading lies, but you can’t hide, baby, nice try
– Das ganze Leben verbreitet Lügen, aber du kannst dich nicht verstecken, Baby, netter Versuch
I’m ’bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
– Ich bin dabei, diese Stimmung zu verbessern, ich habe endlich meine Augen geöffnet
It’s time to kick you straight back into the night
– Es ist Zeit, dich direkt zurück in die Nacht zu treten
‘Cause I see your real face and it’s ugly as sin
– Weil ich dein wahres Gesicht sehe und es ist hässlich wie Sünde
Time to put you in your place ’cause you’re rotten within
– Zeit, dich an deine Stelle zu setzen, weil du innerlich faul bist
When your patterns start to show
– Wenn sich Ihre Muster zeigen
It makes the hatred wanna grow outta my veins
– Es lässt den Hass aus meinen Adern wachsen
I don’t think you’re ready for the takedown
– Ich glaube nicht, dass du bereit für den Takedown bist
Break you into pieces in a world of pain ’cause you’re all the same
– Zerbrich dich in einer Welt des Schmerzes in Stücke, weil du alle gleich bist
Yeah, it’s a takedown
– Ja, es ist ein Takedown
A demon with no feelings, don’t deserve to live, it’s so obvious
– Ein Dämon ohne Gefühle, verdiene es nicht zu leben, es ist so offensichtlich
I’ma gear up and take you down (Oh)
– Ich bin ein Gang hoch und bring dich runter (Oh)
Da-da-da, down
– Da-da-da, runter
It’s a takedown (Oh)
– Es ist ein Takedown (Oh)
Da-da-da, down
– Da-da-da, runter
I’ma take it down (Oh)
– Ich werde es runter nehmen (Oh)
Da-da-da, down
– Da-da-da, runter
It’s a takedown (Oh)
– Es ist ein Takedown (Oh)
Da-da-da, down (Take it down)
– Da-da-da, runter (Nimm es runter)
It’s a takedown, I’ma take you out, you break down like, “What?”
– Es ist ein Takedown, ich werde dich rausholen, du brichst zusammen wie: “Was?”
It’s a takedown, I’ma take you out and I ain’t gonna stop
– Es ist ein Takedown, ich werde dich rausholen und ich werde nicht aufhören
정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
– 정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’, never miss my shot
– Du wirst betteln und weinen, ihr alle sterbt, verpasse nie meinen Schuss
When your patterns start to show
– Wenn sich Ihre Muster zeigen
It makes the hatred wanna grow out of my veins
– Es lässt den Hass aus meinen Adern wachsen
I don’t think you’re ready for the takedown
– Ich glaube nicht, dass du bereit für den Takedown bist
당당하게 어둠 엪에 다가서 다 무너뜨려
– 당당하게 어둠 엪에 다가서 다 무너뜨려
Yeah, it’s a takedown
– Ja, es ist ein Takedown
A demon with no feelings, don’t deserve to live, it’s so obvious
– Ein Dämon ohne Gefühle, verdiene es nicht zu leben, es ist so offensichtlich
I’ma gear up and take you down (Oh)
– Ich bin ein Gang hoch und bring dich runter (Oh)
Da-da-da, down
– Da-da-da, runter
It’s a takedown (Oh)
– Es ist ein Takedown (Oh)
Da-da-da, down
– Da-da-da, runter
I’ma take it down (Oh, watch me do it, yeah)
– Ich werde es runter nehmen (Oh, schau mir zu, wie ich es mache, ja)
Da-da-da, down (Ooh)
– Da-da-da, runter (Oh)
It’s a takedown (Oh)
– Es ist ein Takedown (Oh)
Da-da-da, down (Ooh)
– Da-da-da, runter (Oh)
Oh, you’re the master of illusion
– Oh, du bist der Meister der Illusion
나를 속이려 하지마
– 나를 속이려 하지마
Look at all the masses that you’re foolin’
– Schau dir all die Massen an, die du verarscht hast
But they’ll turn on you soon, so how?
– Aber sie werden dich bald anmachen, also wie?
How can you sleep or live with yourself?
– Wie kannst du mit dir selbst schlafen oder leben?
A broken soul trapped in a nastiest shell
– Eine gebrochene Seele, gefangen in einer übelsten Hülle
용혼 없는 네 목숨을 근어러 and watch you die
– 용혼 없는 네 목숨을 근어러 und sieh zu, wie du stirbst
You can try but you can’t hide
– Du kannst es versuchen, aber du kannst dich nicht verstecken
It’s a takedown, I’ma take you out, you break down like, “What?”
– Es ist ein Takedown, ich werde dich rausholen, du brichst zusammen wie: “Was?”
It’s a takedown, I’ma take you out and I ain’t gonna stop
– Es ist ein Takedown, ich werde dich rausholen und ich werde nicht aufhören
I’ma cut you open, lose control, then rip out your heart
– Ich schneide dich auf, verliere die Kontrolle und reiße dir dann das Herz aus
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’
– Du wirst betteln und weinen, ihr alle sterbt
I’ma gear up and take you down (Oh)
– Ich bin ein Gang hoch und bring dich runter (Oh)
Da-da-da, down (Ah)
– Da-da-da, runter (Ah)
It’s a takedown (Oh)
– Es ist ein Takedown (Oh)
Da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
– Da-da-da, runter (Ja-ja, ja-ja, ja)
I’ma take it down (Oh)
– Ich werde es runter nehmen (Oh)
Da-da-da, down (Ooh)
– Da-da-da, runter (Oh)
It’s a takedown (Oh)
– Es ist ein Takedown (Oh)
Da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
– Da-da-da, runter (Schau mir zu, wie ich es mache, ja)
Take it down
– Nimm es runter
