Video isječak
Tekst Pjesme
Takedown, takedown
– Hvatanje, hvatanje
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
– Razbijanje, razbijanje, razbijanje, razbijanje (lov na djevojke širom svijeta)
Takedown, takedown
– Hvatanje, hvatanje
Takedown, down, down, down (It’s a takedown)
– Hvatanje, dolje, dolje, dolje (ovo je hvatanje)
So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
– Tako slatka, ugodna za gledanje, ali odvratna iznutra
Whole life spreading lies, but you can’t hide, baby, nice try
– Cijeli život je potpuna laž, ali to ne možeš sakriti, dušo, dobar pokušaj
I’m ’bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
– Pojačat ću te vibracije, napokon sam otvorio oči
It’s time to kick you straight back into the night
– Vrijeme je da te pošaljem natrag u noć.
‘Cause I see your real face, and it’s ugly as sin
– Jer vidim tvoje pravo lice i ružno je poput smrtnog grijeha
Time to put you in your place, ’cause you’re rotten within
– Vrijeme je da vas postavimo na svoje mjesto, jer ste iznutra truli
When your patterns start to show
– Kad se vaše navike počnu pokazivati
It makes the hatred wanna grow outta my veins
– Zbog toga mržnja curi iz mojih vena.
I don’t think you’re ready for the takedown
– Mislim da nisi spreman za borbu.
Break you into pieces in the world of pain ’cause you’re all the same
– Rastrgat će vas na komade u svijetu boli jer ste svi isti.
Yeah, it’s a takedown
– Da, to je rastavljanje
A demon with no feelings don’t deserve to live, it’s so obvious
– Demon bez osjećaja ne zaslužuje živjeti, to je tako očito.
I’ma gear up and take you down
– Skupit ću se i oboriti te s nogu
Woah-oh, da-da-da, down
– Da, Da, Da, da, srušit ću te s nogu.
It’s a takedown
– To je hvatanje
Woah-oh, da-da-da, down
– Da, Da, Da, da, srušit ću te s nogu.
I’ma take it down
– Srušit ću te s nogu
Woah-oh, da-da-da, down
– Da, Da, Da, da.
It’s a takedown
– To je rastavljanje
Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)
– Ooh-ooh, da-Da-da, dolje (riješi to)
It’s a takedown, I’ma take you out, you break down like, “What?”
– Ovo je obračun, razbjesnit ću te, nećeš to podnijeti i pitat ćeš: “što?”
It’s a takedown, I’ma take you out, and it ain’t gonna stop
– Ovo je obračun, ja ću te ukloniti i neće prestati.
정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
– 정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’, never miss my shot
– Molit ćete i plakati, svi ćete umrijeti, nikad ne propustite moj pucanj
When your patterns start to show
– Kada se vaše navike počnu pokazivati
It makes the hatred wanna grow out of my veins
– To će natjerati mržnju da mi izlazi iz vena
I don’t think you’re ready for the takedown
– Mislim da niste spremni za borbu
당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
– 당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
Yeah, it’s a takedown, a demon with no feelings
– Da, to je uništenje, demon bez osjećaja
Don’t deserve to live, it’s so obvious
– Ne zaslužuješ živjeti, to je tako očito
I’ma gear up and take you down
– Skupit ću se i uništiti te.
Woah-oh, da-da-da, down
– Oh-oh, Da-Da-da, dolje
It’s a takedown
– To je hvatanje
Woah-oh, da-da-da, down
– Oh-oh, Da-Da-da, dolje
I’ma take it down (Watch me do it, yeah)
– Učinit ću to (vidi kako to radim, da)
Woah-oh, da-da-da, down
– Oh-oh, Da-Da-da, dolje
It’s a takedown (Ooh)
– To je hvatanje (LLC)
Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
– Ooo, da, da, dolje (Ooo)
Oh, you’re the master of illusion
– Oh, ti si majstor iluzije
나를 속이려 하지마
– 나를 속이려 하지마
Look at all the masses that you’re foolin’
– Pogledajte sve te mase koje zavaravate
But they’ll turn on you soon, so how?
– Ali uskoro će vam okrenuti leđa, pa kako?
How can you sleep or live with yourself?
– Kako možete spavati ili živjeti sa sobom?
A broken soul trapped in a nastiest shell
– Slomljena duša zarobljena u najodvratnijoj ljusci
영혼없는 니 목숨을 귾으러 and watch you die
– I gledati kako umireš
You can try but you can’t hide
– Možete pokušati, ali ne možete sakriti
It’s a takedown, I’ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
– To je obračun, uništit ću te (oh, oh, oh, oh, oh)
You break down like “What?”
– Slomiš se i kažeš: “što?”
It’s a takedown, I’ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
– To je obračun, uništit ću te (oh, oh, oh, oh)
And I ain’t gonna stop
– I neću stati
I’ma cut you up, you’ll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh)
– Razrezat ću te na komade, izgubit ćeš kontrolu (oh, oh, oh, oh)
Then rip out your heart
– Zatim iščupaj svoje srce
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’ (Oh, woah-oh, woah-oh)
– Molit ćete i plakati, svi ćete umrijeti (oh, oh, oh, oh, oh)
I’ma gear up and take you down
– Skupit ću se i uništiti vas.
Oh, woah-oh, da-da-da, down (La-la-la)
– Oh, oh, Da, Da, da, uništit ću (la-la-la)
It’s a takedown (Oh)
– To je rastavljanje (o)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
– Oh, oh, Da, da, dolje (da, Da, Da, Da, da)
I’ma take it down
– Ja ću to riješiti.
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
– Oh, oh, oh, Da, da, dolje (Oh)
It’s a takedown (Ooh)
– To je hvatanje (oh-oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
– Oh, oh, Da, da, dolje (Gledaj me kako to radim, da)
Take it down
– Hvatanje
