Videoclip
Songtext
There’s nothing colder than your shoulder
– Es gibt nichts Kälteres als deine Schulter
When you’re dragging me along like you do, like you do
– Wenn du mich mitschleppst, wie du es tust, wie du es tust
And then you switch up with no warnin’
– Und dann schaltest du ohne Vorwarnung um
And you kiss me like you want it, how rude, how rude
– Und du küsst mich so, wie du es willst, wie unhöflich, wie unhöflich
But I kinda like it anyways
– Aber ich mag es irgendwie trotzdem
I don’t mind if this is gonna take a million days
– Es macht mir nichts aus, wenn das eine Million Tage dauern wird
I know you’ll come around to me eventually
– Ich weiß, dass du irgendwann zu mir kommen wirst
If you sit back, relax, and join my company, my company
– Wenn Sie sich zurücklehnen, entspannen und sich meiner Firma anschließen, meiner Firma
Once you know what my love’s gonna feel like
– Sobald du weißt, wie sich meine Liebe anfühlen wird
Nothing else will feel right, you can feel like
– Nichts anderes wird sich richtig anfühlen, du kannst dich fühlen wie
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– Mondstrahl-Eis, zieh deine blaue Jeans aus
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– Tanzen im Kino, weil es sich so anfühlt
Mystical, magical
– Mystisch, magisch
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, Baby, denn sobald du es weißt, sobald du es weißt
My love is so mystical, magical
– Meine Liebe ist so mystisch, magisch
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, Baby, denn sobald du es weißt, sobald du es weißt
My little hard-to-get baby
– Mein kleines schwer zu bekommendes Baby
I wanna give you the world
– Ich will dir die Welt geben
Not saying you gotta chase me
– Ich sage nicht, dass du mich verfolgen musst
But I wouldn’t mind it
– Aber es würde mir nichts ausmachen
If you gave me just a little bit
– Wenn du mir nur ein bisschen gibst
Of something we can work it with
– Von etwas, mit dem wir arbeiten können
But all you do is push me out (Ha)
– Aber alles was du tust ist mich rauszuschieben (Ha)
But I like it anyways
– Aber ich mag es trotzdem
‘Cause I think I’m getting closer to you every day
– Weil ich glaube, ich komme dir jeden Tag näher
I know you’ll come around to me eventually
– Ich weiß, dass du irgendwann zu mir kommen wirst
Just sit back, relax, and join my company
– Lehnen Sie sich einfach zurück, entspannen Sie sich und schließen Sie sich meiner Firma an
Oh, baby, trust me
– Oh Baby, vertrau mir
Once you know what my love’s gonna feel like
– Sobald du weißt, wie sich meine Liebe anfühlen wird
Nothing else will feel right, you can feel like
– Nichts anderes wird sich richtig anfühlen, du kannst dich fühlen wie
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– Mondstrahl-Eis, zieh deine blaue Jeans aus
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– Tanzen im Kino, weil es sich so anfühlt
Mystical, magical
– Mystisch, magisch
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, Baby, denn sobald du es weißt, sobald du es weißt
My love is so mystical, magical
– Meine Liebe ist so mystisch, magisch
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, Baby, denn sobald du es weißt, sobald du es weißt
(Once you know what my love’s gonna feel like)
– (Sobald du weißt, wie sich meine Liebe anfühlen wird)
(Moonbeam ice cream, nothing else will feel right)
– (Mondstrahleis, sonst fühlt sich nichts richtig an)
Mystical, magical
– Mystisch, magisch
Oh, baby, it’s mystical, magical
– Oh, Baby, es ist mystisch, magisch
