Gearrthóg Físe
Lyrics
This skyscraper’s causing vertigo
– Is é an skyscraper seo is cúis le vertigo
The countdown begins in Tokyo
– Tosaíonn an comhaireamh síos i Dtóiceo
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– Ciallaíonn seacht lá is fiche amháin fiche milliún bealach chun déileáil gan tú
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Tá mé i bhfiabhras meargánta, cailín grá-bhuailte, ba mhaith liom í a chuimilt
Thought I’d never be her
– Shíl mé nach mbeinn riamh léi
Quite the job you’ve done on me, sir
– Go leor an post atá déanta agat ormsa, a dhuine uasail
You’ve been hosting parties in my mind
– Bhí tú ag óstáil cóisirí i m ‘ intinn
I’m working overtime to have you in my world
– Táim ag obair ragobair chun tú a bheith agat i mo shaol
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Ó, cad is mallacht ann a bheith i do chailín leannán
Forced to get creative, wrote my feelings down
– Éigeantach a bheith cruthaitheach, scríobh mo chuid mothúchán síos
The independent lady in me’s nowhere to be found
– Níl aon áit le fáil ag an mbean neamhspleách ionam
I can’t wait another day to see you
– Ní féidir liom fanacht lá eile chun tú a fheiceáil
How embarrassing to be this way
– Cé chomh náire a bheith ar an mbealach seo
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Tá mé i bhfiabhras meargánta, cailín grá-bhuailte, ba mhaith liom í a chuimilt
Thought I’d never be her
– Shíl mé nach mbeinn riamh léi
Quite the job you’ve done on me, sir
– Go leor an post atá déanta agat ormsa, a dhuine uasail
You’ve been hosting parties in my mind
– Bhí tú ag óstáil cóisirí i m ‘ intinn
I’m working overtime to have you in my world
– Táim ag obair ragobair chun tú a bheith agat i mo shaol
Oh, what a curse it is to be in love
– Ó, cén mallacht atá air a bheith i ngrá
I wait by the phone like a high school movie
– Fanaim ar an bhfón cosúil le scannán ardscoile
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Aisling ag na seónna, tiocfaidh tú ag rith chugam
Think I see you in the wings, God
– Is dóigh liom go bhfeicim thú sna sciatháin, A Dhia
I’m hallucinating
– Is hallucinating
What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Cad fiabhras meargánta, cailín grá-bhuail, ba mhaith liom a tease di
Thought I’d never be her
– Shíl mé nach mbeinn riamh léi
Quite the job you’ve done on me, sir
– Go leor an post atá déanta agat ormsa, a dhuine uasail
You’ve been hosting parties in my mind
– Bhí tú ag óstáil cóisirí i m ‘ intinn
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Táim ag obair ragobair, tá tú i mo shaol ar fad
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Ó, cad is mallacht ann a bheith i do chailín leannán
