Laufey – Lover Girl ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

This skyscraper’s causing vertigo
– ഈ പച്ചക്കറിക്കൃഷി വെർട്ടിഗോയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു
The countdown begins in Tokyo
– ടോക്കിയോയിൽ കൌണ്ട്ഡൌൺ ആരംഭിച്ചു
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– ഇരുപത്തി ഏഴു ദിവസം മാത്രം നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ നേരിടാൻ ഇരുപത് ദശലക്ഷം വഴികൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– ഞാൻ ഒരു അശ്രദ്ധമായ പനി ഉണ്ട്, സ്നേഹം ബാധിച്ച പെൺകുട്ടി, ഞാൻ അവളെ കളിയാക്കും
Thought I’d never be her
– ഞാനൊരിക്കലും അവളാകില്ലെന്ന ചിന്ത
Quite the job you’ve done on me, sir
– സർ, താങ്കൾ എനിക്ക് ചെയ്തുതന്ന ജോലി വളരെ വലുതാണ്.
You’ve been hosting parties in my mind
– നീയെന്റെ മനസ്സില് പാര്ട്ടികള് നടത്തുന്നു
I’m working overtime to have you in my world
– എന്റെ ലോകത്തിൽ നിന്നെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– കാമുകിയാകാൻ എന്തൊരു മോഹം!

Forced to get creative, wrote my feelings down
– സർഗ്ഗാത്മകത നേടാൻ നിർബന്ധിതനായി, എന്റെ വികാരങ്ങൾ എഴുതി
The independent lady in me’s nowhere to be found
– എന്റെയുള്ളിലെ സ്വതന്ത്രയായ സ്ത്രീ എവിടെയും കാണാനില്ല.
I can’t wait another day to see you
– നിന്നെ കാണാൻ ഒരു ദിവസം കൂടി എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
How embarrassing to be this way
– ഇങ്ങനെയാകാന് എന്തൊരു നാണക്കേട്

I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– ഞാൻ ഒരു അശ്രദ്ധമായ പനി ഉണ്ട്, സ്നേഹം ബാധിച്ച പെൺകുട്ടി, ഞാൻ അവളെ കളിയാക്കും
Thought I’d never be her
– ഞാനൊരിക്കലും അവളാകില്ലെന്ന ചിന്ത
Quite the job you’ve done on me, sir
– സർ, താങ്കൾ എനിക്ക് ചെയ്തുതന്ന ജോലി വളരെ വലുതാണ്.
You’ve been hosting parties in my mind
– നീയെന്റെ മനസ്സില് പാര്ട്ടികള് നടത്തുന്നു
I’m working overtime to have you in my world
– എന്റെ ലോകത്തിൽ നിന്നെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Oh, what a curse it is to be in love
– എന്തൊരു ശാപമാണ് പ്രണയത്തില്

I wait by the phone like a high school movie
– ഒരു ഹൈസ്കൂൾ സിനിമ പോലെ ഞാൻ ഫോണിലൂടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– സ്വപ്നങ്ങളിൽ നീയെന്റെ അരികിലെത്തും
Think I see you in the wings, God
– ചിറകുകളിൽ ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, ദൈവമേ
I’m hallucinating
– ഞാൻ മന്ദഹസിക്കുന്നു

What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– എന്തൊരു പനി, പ്രണയത്തിലായ പെണ്കുട്ടി, ഞാനവളെ കളിയാക്കും
Thought I’d never be her
– ഞാനൊരിക്കലും അവളാകില്ലെന്ന ചിന്ത
Quite the job you’ve done on me, sir
– സർ, താങ്കൾ എനിക്ക് ചെയ്തുതന്ന ജോലി വളരെ വലുതാണ്.
You’ve been hosting parties in my mind
– നീയെന്റെ മനസ്സില് പാര്ട്ടികള് നടത്തുന്നു
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– ഞാൻ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ എന്റെ ലോകം മുഴുവൻ ആയിരിക്കുന്നു.
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– കാമുകിയാകാൻ എന്തൊരു മോഹം!


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: