Laufey – Lover Girl इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

This skyscraper’s causing vertigo
– या गगनचुंबी इमारतीमुळे चक्कर येते
The countdown begins in Tokyo
– टोकियोमध्ये उलटी गिनती सुरू
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– फक्त वीस-सात दिवस म्हणजे तुझ्याशिवाय सामना करण्याचे वीस दशलक्ष मार्ग

I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– मी एक बेपर्वा ताप आहे, प्रेम-धक्का मुलगी, मी तिला चिडवू
Thought I’d never be her
– मला वाटलं की मी तिचा कधीच होणार नाही
Quite the job you’ve done on me, sir
– तुम्ही माझ्यावर केलेले काम, सर
You’ve been hosting parties in my mind
– तुम्ही माझ्या मनात पार्टी होस्ट करत आहात
I’m working overtime to have you in my world
– मी तुला माझ्या जगात ठेवण्यासाठी ओव्हरटाईम काम करत आहे
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– अरे, एक प्रियकर मुलगी असणे किती शाप आहे

Forced to get creative, wrote my feelings down
– सर्जनशील होण्यास भाग पाडले, माझ्या भावना लिहून काढल्या
The independent lady in me’s nowhere to be found
– माझ्यातल्या स्वतंत्र स्त्रीला कुठेही सापडत नाही
I can’t wait another day to see you
– मी तुला भेटण्यासाठी आणखी एक दिवस वाट पाहू शकत नाही
How embarrassing to be this way
– अशा प्रकारे किती लाजिरवाणे

I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– मी एक बेपर्वा ताप आहे, प्रेम-धक्का मुलगी, मी तिला चिडवू
Thought I’d never be her
– मला वाटलं की मी तिचा कधीच होणार नाही
Quite the job you’ve done on me, sir
– तुम्ही माझ्यावर केलेले काम, सर
You’ve been hosting parties in my mind
– तुम्ही माझ्या मनात पार्टी होस्ट करत आहात
I’m working overtime to have you in my world
– मी तुला माझ्या जगात ठेवण्यासाठी ओव्हरटाईम काम करत आहे
Oh, what a curse it is to be in love
– अरे, प्रेमात पडणे किती शाप आहे

I wait by the phone like a high school movie
– मी हायस्कूलच्या चित्रपटाप्रमाणे फोनवर वाट पाहत आहे
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– नाटकात स्वप्ने पाहा, तू माझ्याकडे धावशील
Think I see you in the wings, God
– मी तुला पंखात पाहतो, देव
I’m hallucinating
– मी भ्रमात आहे

What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– किती बेजबाबदार ताप, प्रेमळ मुलगी, मी तिला चिडवीन
Thought I’d never be her
– मला वाटलं की मी तिचा कधीच होणार नाही
Quite the job you’ve done on me, sir
– तुम्ही माझ्यावर केलेले काम, सर
You’ve been hosting parties in my mind
– तुम्ही माझ्या मनात पार्टी होस्ट करत आहात
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– मी ओव्हरटाइम काम करत आहे, तू माझा संपूर्ण जग झाला आहेस
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– अरे, एक प्रियकर मुलगी असणे किती शाप आहे


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: