Videoclip
Rica
This skyscraper’s causing vertigo
– E skyscraper aki ta kousa vertigo
The countdown begins in Tokyo
– E cuenta atras Ta kuminsá Na Tokio
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– Vintisiete dia so ta nifiká binti mion manera pa drecha nan sin bo
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Mi ta den un fiebre imprudente, mucha muhé enamorá, lo mi hasi burla di dje
Thought I’d never be her
– Mi a pensa ku nunka e lo tabata e
Quite the job you’ve done on me, sir
– Tur e trabou ku el a hasi mi, señor.
You’ve been hosting parties in my mind
– Bo tabata organisá fiesta den mi mente
I’m working overtime to have you in my world
– Mi ta trahando ora extra pa bo por ta den mi mundo
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Oh, ki maldicion ta pa ta un mucha muher amante
Forced to get creative, wrote my feelings down
– Obligá pa ta kreativo, mi a skirbi mi sintimentunan
The independent lady in me’s nowhere to be found
– E dama independiente den mi no ta na ningun lugá
I can’t wait another day to see you
– Mi no por warda un otro dia pa mira bo
How embarrassing to be this way
– Esta vergonzoso ser así
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Mi ta den un fiebre imprudente, mucha muhé enamorá, lo mi hasi burla di dje
Thought I’d never be her
– Mi a pensa ku nunka e lo tabata e
Quite the job you’ve done on me, sir
– Tur e trabou ku el a hasi mi, señor.
You’ve been hosting parties in my mind
– Bo tabata organisá fiesta den mi mente
I’m working overtime to have you in my world
– Mi ta trahando ora extra pa bo por ta den mi mundo
Oh, what a curse it is to be in love
– Oh, ki maldicion ta pa ta enamora
I wait by the phone like a high school movie
– Mi ta warda banda di telefon manera den un pelíkula di skol sekundario
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Soña den e shownan, bo ta kore bai serka mi
Think I see you in the wings, God
– Mi Ta kere Ku Mi Ta mira bo den e ala, Dios
I’m hallucinating
– Mi ta alucinando
What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Esta fiebre imprudente, chica enamorada, lo burla di dje
Thought I’d never be her
– Mi a pensa ku nunka e lo tabata e
Quite the job you’ve done on me, sir
– Tur e trabou ku el a hasi mi, señor.
You’ve been hosting parties in my mind
– Bo tabata organisá fiesta den mi mente
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Mi ta trahando ora extra, bo a bira tur mi mundo
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Oh, ki maldicion ta pa ta un mucha muher amante
