Laufey – Lover Girl Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

This skyscraper’s causing vertigo
– Tento mrakodrap spôsobuje vertigo
The countdown begins in Tokyo
– Odpočítavanie začína v Tokiu
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– Dvadsaťsedem dní sám znamená dvadsať miliónov spôsobov, ako sa vyrovnať bez teba

I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Som v bezohľadnej horúčke, zamilované dievča, dráždil by som ju
Thought I’d never be her
– Myslel som si, že ňou nikdy nebudem
Quite the job you’ve done on me, sir
– To, čo ste na mne urobili, pane.
You’ve been hosting parties in my mind
– Bol si hosting strany v mojej mysli
I’m working overtime to have you in my world
– Pracujem nadčas, aby som ťa mal v mojom svete
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Ach, aká kliatba je byť milenkou

Forced to get creative, wrote my feelings down
– Nútený byť kreatívny, zapísal si moje pocity
The independent lady in me’s nowhere to be found
– The independent lady in me ‘ s nowhere to be found
I can’t wait another day to see you
– Nemôžem sa dočkať ďalšieho dňa, kedy ťa uvidím
How embarrassing to be this way
– Aké trápne byť týmto spôsobom

I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Som v bezohľadnej horúčke, zamilované dievča, dráždil by som ju
Thought I’d never be her
– Myslel som si, že ňou nikdy nebudem
Quite the job you’ve done on me, sir
– To, čo ste na mne urobili, pane.
You’ve been hosting parties in my mind
– Bol si hosting strany v mojej mysli
I’m working overtime to have you in my world
– Pracujem nadčas, aby som ťa mal v mojom svete
Oh, what a curse it is to be in love
– Ach, aká kliatba je byť zamilovaný

I wait by the phone like a high school movie
– Čakám pri telefóne ako vo filme zo strednej školy
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Snívaj na predstaveniach, prídeš za mnou behať
Think I see you in the wings, God
– Myslím, že ťa vidím v krídlach, Bože
I’m hallucinating
– Mám halucinácie

What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Aká bezohľadná horúčka, dievča zasiahnuté láskou, dráždil by som ju
Thought I’d never be her
– Myslel som si, že ňou nikdy nebudem
Quite the job you’ve done on me, sir
– To, čo ste na mne urobili, pane.
You’ve been hosting parties in my mind
– Bol si hosting strany v mojej mysli
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Pracujem nadčas, stal si sa celým mojím svetom
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Ach, aká kliatba je byť milenkou


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: