Videoclip
Rica
There’s nothing colder than your shoulder
– No tin nada mas friu ku bo skouder
When you’re dragging me along like you do, like you do
– Ora bo ta trese mi manera bo ta hasié, manera bo ta hasié
And then you switch up with no warnin’
– I despues bo ta kambia sin aviso
And you kiss me like you want it, how rude, how rude
– I bo ta sunchi mi manera bo ke, kon grosero, kon grosero
But I kinda like it anyways
– Pero mi ta gusta un tiki di tur manera
I don’t mind if this is gonna take a million days
– Mi no ta preokupá si esaki lo tuma un mion di dia
I know you’ll come around to me eventually
– Mi sa ku eventualmente lo bo bin serka mi.
If you sit back, relax, and join my company, my company
– Si bo sinta, bo ta relaha y bo ta uni cu mi compania, mi compania
Once you know what my love’s gonna feel like
– Ora bo sa kon mi amor lo sinti
Nothing else will feel right, you can feel like
– Nada mas lo sinti bo bon, bo por sinti bo mes manera
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– Helado di rayonan di luna, kita bo jeans blauw
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– Baila den cine, pasobra e ta sinti asina
Mystical, magical
– Mistiko, mágiko
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, mucha, pasobra un biaha ku bo sa, un biaha ku bo sa
My love is so mystical, magical
– Mi amor ta asina mistiko, mágiko
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, mucha, pasobra un biaha ku bo sa, un biaha ku bo sa
My little hard-to-get baby
– Mi yu chikitu difísil pa haña
I wanna give you the world
– Mi ke duna bo e mundu
Not saying you gotta chase me
– Sin bisa ku bo mester persiguí mi
But I wouldn’t mind it
– Pero mi no ta preokupá
If you gave me just a little bit
– Si bo duna mi solamente un tiki
Of something we can work it with
– Di algo cu nos por traha cu ne
But all you do is push me out (Ha)
– Pero tur loke bo ta hasi ta pusha mi Pafó
But I like it anyways
– Pero mi ta gusta esaki di tur manera
‘Cause I think I’m getting closer to you every day
– Pasobra mi ta kere ku mi ta yegando serka bo tur dia
I know you’ll come around to me eventually
– Mi sa ku eventualmente lo bo bin serka mi.
Just sit back, relax, and join my company
– Djis sinta, relaha i uni ku mi kompania
Oh, baby, trust me
– Oh, mucha, konfia den mi
Once you know what my love’s gonna feel like
– Ora bo sa kon mi amor lo sinti
Nothing else will feel right, you can feel like
– Nada mas lo sinti bo bon, bo por sinti bo mes manera
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– Helado di rayonan di luna, kita bo jeans blauw
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– Baila den cine, pasobra e ta sinti asina
Mystical, magical
– Mistiko, mágiko
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, mucha, pasobra un biaha ku bo sa, un biaha ku bo sa
My love is so mystical, magical
– Mi amor ta asina mistiko, mágiko
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, mucha, pasobra un biaha ku bo sa, un biaha ku bo sa
(Once you know what my love’s gonna feel like)
– (Un biaha ku bo sa kon mi amor lo sinti)
(Moonbeam ice cream, nothing else will feel right)
– (Helado di rayonan di luna, nada mas lo sinti bon)
Mystical, magical
– Mistiko, mágiko
Oh, baby, it’s mystical, magical
– Oh, mucha, ta mistiko, mágiko
