In de
Text
In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– An Der Stad héieren ech D ‘ Stëmmen vun Den Alen, si ruffen eis un
Hear their horses running up Prince Street
– Héiert hir Päerd laanscht D Prince Street lafen
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– Well ech E Mystiker sinn, schwammen ech A Waasserkierper
That would drown so many other bitches
– Dat géif esou vill aner Bitches erdrénken
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– Mir aarem geeschter sin dankbar fir eng erleuchtung.
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm, mm, mm mm mm, mm mm mm mm mm
In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– Am Fitnessstudio dreiwen ech all meng Dämonen aus, loosst se weider fueren
Yesterday I lifted your body weight
– Gëschter hunn ech äert Kierpergewiicht opgehuewen
I pick a song and I listen to it
– Ech wielen E Lidd a lauschteren et
Until it’s just a piece of music
– Bis et nëmmen E Museksstéck ass
And everything else falls away
– An alles anescht fält ewech
Ah-ah, ah-ah
– Ah, ah-ah
Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– Puppelchen, wann dir mech géift briechen, géif ech kucken wéi et geschitt, wéi en Engel no ënnen
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– Jo, Puppelchen, ech wëll sou verletzt ginn
I can feel, don’t need fantasy
– Ech ka fillen, brauch Keng Fantasie
Oh, God, if she could see me now
– Oh Gott wann hatt mech elo kéint gesinn
Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– Ech hoffen dir fannt (Na-na-na-na) en anert Asterisk (Na-na-na-na), eng Aner Kamera (Na-na-na-na), en anere rouden Teppech (Na-na-na-na)
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– A mir ënnerstëtze sie wou mer nëmme kënnen (wann mir net grad zu veianen um nëssmaart sin).
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– Dir kënnt hinnen soen (Na-na-na-na) datt ech verréckt ginn
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– Wann dat ass wat dat ass, da mengen ech, ech huelen et un
I bring the pain out the synthesizer
– Ech bréngen De Péng vum Synthesizer
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– D ‘ Kierper bewege sech wéi Wann Séilen an hinnen wieren
Baby, whenever you break me
– Puppelchen wann dir mech brécht
I’d watch it happen, like an angel looking down
– Ech géif kucken wéi et geschitt, wéi en Engel deen erofkuckt
And, baby, I wanna be hurt like that
– A Puppelchen, ech wëll sou verletzt ginn
I can feel, don’t need fantasy
– Ech ka fillen, brauch Keng Fantasie
Oh, God, if she could see me now
– Oh Gott wann hatt mech elo kéint gesinn
Oh, God, if she could see me now
– Oh Gott wann hatt mech elo kéint gesinn
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– Oh Gott wann hatt mech elo kéint gesinn (Ah)
Oh, God, if she could see me now
– Oh Gott wann hatt mech elo kéint gesinn
(Oh, God, oh, God)
– (Fir An der Mëtt.)
