Lorde – If She Could See Me Now ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– നഗരത്തില്, പൂര്വികരുടെ ശബ്ദം ഞാന് കേള്ക്കുന്നു, അവര് നമ്മെ വിളിക്കുന്നു.
Hear their horses running up Prince Street
– അവരുടെ കുതിരകൾ പ്രിൻസ് സ്ട്രീറ്റിൽ ഓടുന്നത് കേൾക്കുക
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– ‘ഞാനൊരു മിസ്റ്റിക് ആണ്, ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ നീന്തുന്നു.
That would drown so many other bitches
– ഇത്രയും നായിന്റെ മക്കളെ മുക്കിക്കൊല്ലും.
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– എന്നെ എണീപ്പിച്ചു, ഇത്രയും സമ്മാനമായി തോന്നിയത്, ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm, mm, mm-mm-mm, മ്-മ്-മ്-മ്

In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– ജിമ്മിൽ, ഞാൻ എന്റെ എല്ലാ പിശാചുക്കളെയും ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നു, അവരെ ഡ്രൈവിംഗ് തുടരുക
Yesterday I lifted your body weight
– ഇന്നലെ ഞാൻ നിന്റെ ശരീരഭാരം ഉയർത്തി
I pick a song and I listen to it
– ഞാനൊരു പാട്ടു പാടുന്നു, കേൾക്കുന്നു
Until it’s just a piece of music
– ഒരു സംഗീതം മാത്രമാകുന്നതുവരെ
And everything else falls away
– മറ്റെല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
Ah-ah, ah-ah
– ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ്

Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ തകർക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ അത് സംഭവിക്കുന്നത് കാണും, ഒരു മാലാഖ താഴേക്ക് നോക്കുന്നത് പോലെ
Ah-ah, ah
– ആഹ്, ആഹ്
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– അതെ, മോളെ, എനിക്ക് ഇങ്ങനെ വേദനിപ്പിക്കണം.
I can feel, don’t need fantasy
– എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും, ഫാന്റസി ആവശ്യമില്ല
Oh, God, if she could see me now
– ഈശ്വരാ……….. ഇപ്പൊ എന്നെ കണ്ടാലോ.

Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു (നാ-നാ-നാ-നാ-നാ-നാ-നാ-നാ), മറ്റൊരു ക്യാമറ (നാ-നാ-നാ-നാ-നാ-നാ-നാ-നാ), മറ്റൊരു റെഡ് കാർപെറ്റ് (നാ-നാ-നാ-നാ-നാ)
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം (നാ-നാ-നാ-നാ-നാ), ഞാൻ കളിമണ്ണിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, ഉം-നാ-നാ
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് അവരോട് പറയാം (നാ-നാ-നാ-നാ)
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– ഇതെന്താണെന്നു വച്ചാൽ, ഞാൻ എടുത്തോളാം.
I bring the pain out the synthesizer
– ഞാൻ വേദനയെ സിന്തസൈസർ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– ശരീരങ്ങൾ ഉള്ളിൽ ആത്മാക്കളെപ്പോലെ നീങ്ങുന്നു

Baby, whenever you break me
– കുഞ്ഞേ, നീയെന്നെ പിരിയുമ്പോഴെല്ലാം
I’d watch it happen, like an angel looking down
– ഒരു മാലാഖ താഴേക്ക് നോക്കുന്നത് പോലെ അത് സംഭവിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണും
And, baby, I wanna be hurt like that
– മോളെ…. എനിക്ക് ഇങ്ങനെ വേദനിപ്പിക്കണം.
I can feel, don’t need fantasy
– എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും, ഫാന്റസി ആവശ്യമില്ല
Oh, God, if she could see me now
– ഈശ്വരാ……….. ഇപ്പൊ എന്നെ കണ്ടാലോ.
Oh, God, if she could see me now
– ഈശ്വരാ……….. ഇപ്പൊ എന്നെ കണ്ടാലോ.
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– ഓ, ദൈവമേ, if she could see me now (ആഹ്)
Oh, God, if she could see me now
– ഈശ്വരാ……….. ഇപ്പൊ എന്നെ കണ്ടാലോ.
(Oh, God, oh, God)
– (ദൈവമേ, ദൈവമേ)


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: