Topenga Ataata
Kupu Tūpato
God bless the sweet girls
– Kia manaakitia e te atua nga kotiro reka
God bless the dream girls
– Kia manaakitia e te atua ngā kōtiro moemoea
God bless the queen girls that turn the other cheek girls
– Ka manaakitia e te atua ngā kōtiro kuini e huri ana i ētahi atu kōtiro
God bless the free girls
– Kia manaakitia e te atua ngā kōtiro koreutu
And, yes, God bless even the mean girls
– A, ae, manaakitia e te Atua nga kotiro kino
Even the mean girls
– Ahakoa nga kotiro kino
And, yes, God bless even the mean girls
– A, ae, manaakitia e te Atua nga kotiro kino
Yes, yes
– Ae, ae
You might not give me my respect, yes
– Kaore pea koe e whakaute i ahau, ae
You might shoot me right below the neck
– Ka taea e koe te patu i ahau i raro tonu i te kaki
But I’ll forgive ’cause insecurity’s a mess
– Engari ka murua e au ‘ na te mea he raruraru te kore haumaru
Yeah, I’ll forgive because you’re making your own bed
– Ae, ka murua e ahau no te mea kei te hanga koe i to ake moenga
Yes, yes
– Ae, ae
This is why I hate the internet, yes
– Koinei te take e kino ana ahau ki te ipurangi, ae
But you’re not gonna kill my happiness
– Engari kaore koe e whakamate i taku koa
So I’ll forgive and getting closer to forget
– Na ka murua e ahau, ka whakatata atu ki te wareware
Yeah, I’ll forgive because you’re making your own bed
– Ae, ka murua e ahau no te mea kei te hanga koe i to ake moenga
Oh, yeah, yeah, yeah
– Aue, ae, ae, ae
You’re pretty, but ain’t acting it
– He ataahua koe, engari kaore koe e mahi
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Aue, ae, ae, ae, ae, ae
I’m still wishing you the best
– Kei te hiahia tonu ahau ki a koe i te pai
God bless the sweet girls
– Kia manaakitia e te atua nga kotiro reka
God bless the dream girls
– Kia manaakitia e te atua ngā kōtiro moemoea
God bless the queen girls
– Manaakitia te kuini e te atua
That turn the other cheek girls
– E tahuri te tahi atu kotiro paparinga
God bless the free girls
– Kia manaakitia e te atua ngā kōtiro koreutu
And, yes, God bless even the mean girls
– A, ae, manaakitia e te Atua nga kotiro kino
God bless the hot girls
– Kia manaakitia e te atua ngā kōtiro hot
God bless the thot girls
– Kia manaakitia e te atua nga kotiro thot
God bless the shot girls
– Kia manaakitia e te atua ngā kōtiro
That go get what they want girls
– Ka haere ki te tiki i ta ratou e hiahia ana ki nga kotiro
God bless the free girls
– Kia manaakitia e te atua ngā kōtiro koreutu
And, yes, God bless even the mean girls
– A, ae, manaakitia e te Atua nga kotiro kino
Even the mean girls
– Ahakoa nga kotiro kino
And, yes, God bless even the mean girls
– A, ae, manaakitia e te Atua nga kotiro kino
No, no
– Kāore, kāore
I’m not bringing all this baggage home, no
– Kāore au e kawe mai i ēnei taonga katoa ki te kāinga, kāore
I unpacked all of that years ago
– I unpacked ahau katoa o taua tau ki muri
Sending you love because it’s all I can control
– Te tuku aroha koe no te mea te reira katoa e taea e ahau te whakahaere
Sending you love, I hope you don’t end up alone because
– Te tuku aroha ki a koe, te ti’aturi nei au e kore koe e mutu ake anake no te mea
Yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae
You’re pretty but ain’t acting it
– He ataahua koe engari kaore koe e mahi
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Aue, ae, ae, ae, ae, ae
I’m still wishing you the best (Oh)
– Kei te hiahia tonu ahau ki a koe i te pai (Oh)
God bless the sweet girls
– Kia manaakitia e te atua nga kotiro reka
God bless the dream girls
– Kia manaakitia e te atua ngā kōtiro moemoea
God bless the queen girls
– Manaakitia te kuini e te atua
That turn the other cheek girls
– E tahuri te tahi atu kotiro paparinga
God bless the free girls
– Kia manaakitia e te atua ngā kōtiro koreutu
And, yes, God bless even the mean girls
– A, ae, manaakitia e te Atua nga kotiro kino
God bless the hot girls
– Kia manaakitia e te atua ngā kōtiro hot
God bless the thot girls
– Kia manaakitia e te atua nga kotiro thot
God bless the shot girls
– Kia manaakitia e te atua ngā kōtiro
That go get what they want girls
– Ka haere ki te tiki i ta ratou e hiahia ana ki nga kotiro
God bless the free girls
– Kia manaakitia e te atua ngā kōtiro koreutu
And, yes, God bless even the mean girls
– A, ae, manaakitia e te Atua nga kotiro kino
Even the mean girls
– Ahakoa nga kotiro kino
And, yes, God bless even the mean girls
– A, ae, manaakitia e te Atua nga kotiro kino
(Girls, girls, girls, girls)
– (Kotiro, kotiro, kotiro, kotiro)
God bless the T girls
– Kia manaakitia e te atua ngā t girls
And all the in-between girls
– Me ngā kōtiro katoa i waenganui
(Girls, girls, girls, girls)
– (Kotiro, kotiro, kotiro, kotiro)
And, yes, God bless even the mean girls
– A, ae, manaakitia e te Atua nga kotiro kino
