In de
Text
How long till it feels
– Wéi laang dauert et bis et sech fillt
Like the wound’s finally starting to heal?
– Wéi wann d ‘ Wonn endlech ufänkt ze heelen?
How long till it feels
– Wéi laang dauert et bis et sech fillt
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– Wéi wann ech méi wéi Eng Speech an engem Rad wier?
Most nights, I fear
– Déi meescht Nuechten, ech fäerten
That I’m not enough
– Datt ech net genuch sinn
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– Ech hat mäin Undeel U Méindes Moies wann ech net opstoe kann
But, when hope is lost
– Awer Wann D Hoffnung verluer geet
And I come undone
– An ech kommen zréck
I swear to God, I’ll survive
– Ech schwieren Gott, ech wäert iwwerliewen
If it kills me to
– Wann et mech ëmbréngt
I’m gonna get up and try
– Ech wäert opstoen a probéieren
If it’s the last thing I do
– Wann et dat lescht ass wat ech maachen
I’ve still got something to give
– Ech hunn nach eppes ze ginn
Though it hurts sometimes
– Obwuel et heiansdo wéideet
I’m gonna get up and live
– Ech wäert opstoen a liewen
Until the day that I die
– Bis den Dag wou ech stierwen
I swear to God, I’ll survive
– Ech schwieren Gott, ech wäert iwwerliewen
How long till you know
– Wéi laang ier dir et wësst
That, in truth, you know nothing at all?
– Datt Se An Der Wourecht guer näischt wëssen?
How far will you go
– Wéi wäit gitt dir
To get back to the place you belong?
– Fir zréck op déi Plaz wou dir gehéiert?
Most nights, I fear
– Déi meescht Nuechten, ech fäerten
That I’m not enough
– Datt ech net genuch sinn
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– Awer ech refuséieren meng bescht Joeren an der Sonn ze verrotten
So, when hope is lost
– Also wann D ‘ Hoffnung verluer ass
And I come undone
– An ech kommen zréck
I swear to God, I’ll survive
– Ech schwieren Gott, ech wäert iwwerliewen
If it kills me to
– Wann et mech ëmbréngt
I’m gonna get up and try
– Ech wäert opstoen a probéieren
If it’s the last thing I do
– Wann et dat lescht ass wat ech maachen
I’ve still got something to give
– Ech hunn nach eppes ze ginn
Though it hurts sometimes
– Obwuel et heiansdo wéideet
I’m gonna get up and live
– Ech wäert opstoen a liewen
Until the day that I die
– Bis den Dag wou ech stierwen
I swear to God, I’ll survive
– Ech schwieren Gott, ech wäert iwwerliewen
I swear to God, I’ll survive
– Ech schwieren Gott, ech wäert iwwerliewen
I swear to God, I’ll survive
– Ech schwieren Gott, ech wäert iwwerliewen
If it kills me to
– Wann et mech ëmbréngt
I’m gonna get up and try
– Ech wäert opstoen a probéieren
If it’s the last thing I do
– Wann et dat lescht ass wat ech maachen
I’ve still got something to give
– Ech hunn nach eppes ze ginn
Though it hurts sometimes
– Obwuel et heiansdo wéideet
I’m gonna get up and live
– Ech wäert opstoen a liewen
Until the day that I die
– Bis den Dag wou ech stierwen
I swear to God, I’ll survive
– Ech schwieren Gott, ech wäert iwwerliewen
