Videoclip
Songtext
Take five, we been at it all night
– Nimm fünf, wir waren die ganze Nacht dabei
Not a sorry in the world I ain’t already said
– Keine Entschuldigung auf der Welt, die ich nicht schon gesagt habe
Ugh, Christ, gettin’ hard to be nice
– Pfui, Christus, es wird schwer, nett zu sein
Not a single little curl that’s on your head don’t want me dead
– Keine einzige kleine Locke auf deinem Kopf will mich nicht tot sehen
Okay, I get it, you wanna be mad
– Okay, ich verstehe, du willst verrückt sein
I wish I could take that pretty little face
– Ich wünschte, ich könnte dieses hübsche kleine Gesicht nehmen
And shake some sense into you
– Und schüttel dir einen Sinn ein
Hey, you
– Hey, du
All of the time, you wasted being mad
– Die ganze Zeit hast du es verschwendet, verrückt zu sein
We could’ve been cute and we could’ve been stupid
– Wir hätten süß sein können und wir hätten dumm sein können
Hey, you
– Hey, du
All of the time, you wasted in your head
– Die ganze Zeit hast du in deinem Kopf verschwendet
We could’ve been having sex
– Wir hätten Sex haben können
You could’ve been getting all of my time
– Du hättest meine ganze Zeit bekommen können
But you were being mad
– Aber du warst verrückt
Okay, you can pout your lips
– Okay, du kannst deine Lippen schmollen
Puff on a cigarette, face all Marlboro red
– Puff auf einer Zigarette, Gesicht ganz Marlboro rot
Slow down, put my finger in your mouth
– Mach langsamer, steck meinen Finger in deinen Mund
Pull the bitter taste out, baby, you can have me instead
– Zieh den bitteren Geschmack raus, Baby, du kannst stattdessen mich haben
Okay, I get it, you wanna be mad
– Okay, ich verstehe, du willst verrückt sein
I wish I could take that pretty little face
– Ich wünschte, ich könnte dieses hübsche kleine Gesicht nehmen
And shake some sense into you (Like)
– Und schüttel dir einen Sinn ein (Wie)
Hey, you
– Hey, du
All of the time, you wasted being mad
– Die ganze Zeit hast du es verschwendet, verrückt zu sein
We could’ve been cute and we could’ve been stupid
– Wir hätten süß sein können und wir hätten dumm sein können
Hey, you
– Hey, du
All of the time, you wasted in your head
– Die ganze Zeit hast du in deinem Kopf verschwendet
We could’ve been having sex
– Wir hätten Sex haben können
You could’ve been getting all of my time
– Du hättest meine ganze Zeit bekommen können
But you were being mad
– Aber du warst verrückt
Don’t give me that shoulder, come and get closer
– Gib mir nicht die Schulter, komm und komm näher
God, it’s pissing me off
– Gott, es macht mich wütend
I wanna get mad at you, right back at you but
– Ich will sauer auf dich werden, gleich wieder auf dich, aber
It’s kinda hot
– Es ist irgendwie heiß
All of the time, you wasted being mad
– Die ganze Zeit hast du es verschwendet, verrückt zu sein
We could’ve been cute and we could have been stupid
– Wir hätten süß sein können und wir hätten dumm sein können
Hey, you
– Hey, du
All of the time, you were fucking with my head
– Die ganze Zeit hast du mit meinem Kopf gefickt
We could’ve been having sex
– Wir hätten Sex haben können
You could’ve been getting all of my time
– Du hättest meine ganze Zeit bekommen können
But you were being mad
– Aber du warst verrückt
Could’ve been getting head
– Hätte Kopf bekommen können
