videoclip
Lyrisch
Mystique is dead
– Mystique is dood.
Last year was bad
– Vorig jaar was slecht
I let myself get
– Ik laat mezelf krijgen
Sucked in by arithmetic
– Sucked in by arithmetic
Felt great to strip
– Voelde geweldig om te strippen
New waist to hip
– Nieuwe taille tot heup
I hate to admit
– Ik haat het om toe te geven
Just how much I paid for it
– Hoeveel ik ervoor betaald heb
Did I cry myself to sleep about that?
– Heb ik mezelf daarover in slaap gehuild?
Cheat about that?
– Vals spelen?
Rot teeth about that?
– Rotte tanden daarover?
Did I sweat hours a week about that?
– Zweet ik daar uren per week over?
Compete about that?
– Concurreren daarover?
Lose my freak about that?
– Ben je m ‘ n freak kwijt?
Huh, all of the above
– Huh, al het bovenstaande
I wanna punch the mirror
– Ik wil de spiegel slaan
To make her see that this won’t last
– Om haar te laten zien dat dit niet zal duren
It might be months of bad luck
– Het kunnen maanden van pech zijn
But what if it’s just broken glass?
– Maar wat als het gewoon gebroken glas is?
I spent my summer getting lost in math
– Ik heb mijn zomer doorgebracht met verdwalen in wiskunde
Making weight took all I had
– Het maken van gewicht nam alles wat ik had
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Zal haar niet ontlopen als je niet terugslaat.
It’s just broken glass
– Het is gewoon gebroken glas.
I’m scared to quit
– Ik ben bang om te stoppen
Loosen my grip
– Maak mijn grip los
It’s tough to admit
– Het is moeilijk om toe te geven
Just how much I get from it
– Hoeveel ik er van krijg
When I cry myself to sleep about that
– Als ik mezelf in slaap huil over dat
Cheat about that
– Cheat daarover
Get in too deep about that
– Ga daar te diep in.
When I sweat hours a week about that
– Als ik daar uren per week over zweet
Compete about that
– Concurreren daarover
Lettin’ her treat me like that
– Laat haar me zo behandelen
I think that it’s love
– Ik denk dat het liefde is
I wanna punch the mirror
– Ik wil de spiegel slaan
To make her see that this won’t last
– Om haar te laten zien dat dit niet zal duren
It might be months of bad luck
– Het kunnen maanden van pech zijn
But what if it’s just broken glass?
– Maar wat als het gewoon gebroken glas is?
I spent my summer getting lost in math
– Ik heb mijn zomer doorgebracht met verdwalen in wiskunde
Making weight took all I had
– Het maken van gewicht nam alles wat ik had
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Zal het niet ontlopen als je niet terug Slaat
It’s just broken glass
– Het is gewoon gebroken glas.
Keep the faith (Broken glass)
– Houd het geloof (gebroken glas)
Same mistakes (Broken glass)
– Dezelfde fouten (gebroken glas)
Just a phase (Broken glass)
– Slechts een fase (gebroken glas)
Just a phase
– Slechts een fase
I wanna punch the mirror
– Ik wil de spiegel slaan
To make her see that this won’t last
– Om haar te laten zien dat dit niet zal duren
It might be months of bad luck
– Het kunnen maanden van pech zijn
But what if it’s just broken glass?
– Maar wat als het gewoon gebroken glas is?
I spent my summer getting lost in math
– Ik heb mijn zomer doorgebracht met verdwalen in wiskunde
Making weight takes all I had
– Het maken van gewicht neemt alles wat ik had
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Zal het niet ontlopen als je niet terug Slaat
It’s just broken glass
– Het is gewoon gebroken glas.
