Lorde – Broken Glass Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Mystique is dead
– Mystique amekufa
Last year was bad
– Mwaka jana ulikuwa mbaya
I let myself get
– Nilijiruhusu kupata
Sucked in by arithmetic
– Sucked katika na hesabu
Felt great to strip
– Nilihisi vizuri kuvua nguo
New waist to hip
– Kiuno kipya kwa hip
I hate to admit
– Ninachukia kukubali
Just how much I paid for it
– Ni kiasi gani nililipa

Did I cry myself to sleep about that?
– Nililia mwenyewe kulala juu ya hilo?
Cheat about that?
– Kudanganya kuhusu hilo?
Rot teeth about that?
– Meno ya kuoza kuhusu hilo?
Did I sweat hours a week about that?
– Je, mimi jasho masaa wiki kuhusu hilo?
Compete about that?
– Kushindana kuhusu hilo?
Lose my freak about that?
– Kupoteza kituko yangu kuhusu hilo?
Huh, all of the above
– Huh, yote hapo juu

I wanna punch the mirror
– Nataka kupiga kioo
To make her see that this won’t last
– Ili kumfanya aone kuwa hii haitadumu
It might be months of bad luck
– Inaweza kuwa miezi ya bahati mbaya
But what if it’s just broken glass?
– Lakini vipi ikiwa ni glasi iliyovunjika tu?
I spent my summer getting lost in math
– Nilitumia majira yangu ya joto kupotea katika hesabu
Making weight took all I had
– Kufanya uzito ulichukua yote niliyokuwa nayo
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Je si outrun yake kama huna hit nyuma
It’s just broken glass
– Ni kioo kilichovunjika tu

I’m scared to quit
– Ninaogopa kuacha
Loosen my grip
– Fungua mtego wangu
It’s tough to admit
– Ni vigumu kukubali
Just how much I get from it
– Ni kiasi gani ninapata kutoka kwake

When I cry myself to sleep about that
– Wakati mimi kulia mwenyewe kulala kuhusu hilo
Cheat about that
– Kudanganya kuhusu hilo
Get in too deep about that
– Ingia ndani sana juu ya hilo
When I sweat hours a week about that
– Wakati mimi jasho masaa wiki kuhusu hilo
Compete about that
– Kushindana kuhusu hilo
Lettin’ her treat me like that
– Lettin ‘ yake kutibu mimi kama kwamba
I think that it’s love
– Nadhani ni upendo

I wanna punch the mirror
– Nataka kupiga kioo
To make her see that this won’t last
– Ili kumfanya aone kuwa hii haitadumu
It might be months of bad luck
– Inaweza kuwa miezi ya bahati mbaya
But what if it’s just broken glass?
– Lakini vipi ikiwa ni glasi iliyovunjika tu?
I spent my summer getting lost in math
– Nilitumia majira yangu ya joto kupotea katika hesabu
Making weight took all I had
– Kufanya uzito ulichukua yote niliyokuwa nayo
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Je si outrun ni kama huna hit nyuma
It’s just broken glass
– Ni kioo kilichovunjika tu

Keep the faith (Broken glass)
– Weka imani (Kioo Kilichovunjika)
Same mistakes (Broken glass)
– Makosa sawa (Kioo Kilichovunjika)
Just a phase (Broken glass)
– Awamu tu (Kioo Kilichovunjika)
Just a phase
– Awamu tu

I wanna punch the mirror
– Nataka kupiga kioo
To make her see that this won’t last
– Ili kumfanya aone kuwa hii haitadumu
It might be months of bad luck
– Inaweza kuwa miezi ya bahati mbaya
But what if it’s just broken glass?
– Lakini vipi ikiwa ni glasi iliyovunjika tu?
I spent my summer getting lost in math
– Nilitumia majira yangu ya joto kupotea katika hesabu
Making weight takes all I had
– Kufanya uzito huchukua yote niliyokuwa nayo
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Je si outrun ni kama huna hit nyuma
It’s just broken glass
– Ni kioo kilichovunjika tu


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: