Videoclip
Lletres
Soap, washing him off my chest
– Sabó, rentant-lo del pit
Keeping it light, not overthinkin’ it
– Mantenir-lo lleuger, no pensar-ho massa
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess
– Saltant de pedra en pedra a la llera del riu, suposo
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– Potser per fi sabràs qui vols ser
A grown woman in a baby tee
– Una dona adulta en una samarreta per a nadons
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– Una dona adulta, ah-ah, ah-ah
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah (Ma-massive)
– La noia és una dona adulta, ah-ah, ah-ah (ma-massive)
Wide hips, tooth chipped, ’96
– Malucs amples, dents estellades, ‘ 96
Skin scarred, looking forward
– Pell amb cicatrius, mirant cap endavant
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– Malucs amples, llavis suaus, el trauma de la meva mare
Since ’96, been looking for a grown woman
– Des del 96, buscava una dona adulta
A grown woman
– Una dona adulta
Pink galaxy left undressed
– Galàxia rosa esquerra despullada
2009 me’d be so impressed (So impressed, oh)
– 2009 em quedaria tan impressionat (Tan impressionat, oh)
Back when the stolen spirits went straight to the head
– De tornada quan els esperits robats van anar directament al cap
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– Potser per fi sabràs qui vols ser
A grown woman in a baby tee
– Una dona adulta en una samarreta per a nadons
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– Una dona adulta, ah-ah, ah-ah
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah
– La noia és una dona adulta, ah-ah, ah-ah
Wide hips, tooth chipped, ’96
– Malucs amples, dents estellades, ‘ 96
Skin scarred, looking forward
– Pell amb cicatrius, mirant cap endavant
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– Malucs amples, llavis suaus, el trauma de la meva mare
Since ’96, been looking for a grown woman
– Des del 96, buscava una dona adulta
A grown woman
– Una dona adulta
A grown woman (Ah)
– Una dona adulta (Ah)
Been looking for a, looking for a
– Estat buscant un, buscant un
Been looking for a (A grown woman)
– Buscando a una mujer adulta (en castellà).
I’ve been looking for a, been looking for a
– He estat buscant un, he estat buscant un
I can’t find a grown woman
– No trobo una dona adulta
